Il n’y a pas de place pour le racisme dans nos écoles, dans nos classes ou dans nos communautés. Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord joint sa voix à celle des citoyennes et des citoyens du monde pour réclamer une collectivité d’amour, d’accueil, d'équité, de bienveillance et d’inclusion. En cette Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, nous te prions Seigneur, afin de devenir l'instrument de Ta paix, permettant ainsi à nos enfants de grandir en respectant les valeurs que nous leur enseignons.  Ensemble, continuons à faire entendre notre voix et à œuvrer pour un monde juste et inclusif pour toutes et tous.

Pour en savoir plus, visiter le site du Gouvernement du Canada.

There is no place for racism in our schools, in our classrooms or in our communities. Conseil scolaire catholique Franco-Nord joins with citizens around the world in calling for a community of love, caring, fairness and inclusion. On this International Day for the Elimination of Racial Discrimination, we pray to you Lord, that we may become instruments of Your peace, enabling our children to grow up respecting the values we teach them. Together, let us continue to make our voices heard and to work for a just and inclusive world for all.

For more information, visit the Government of Canada website.

« Seigneur, fais de moi un instrument de Ta paix,
Là où est la haine, que je mette l’amour.
Là où est l’offense, que je mette le pardon.
Là où est la discorde, que je mette l’union.
Là où est l’erreur, que je mette la vérité.
Là où est le doute, que je mette la foi.
Là où est le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où sont les ténèbres, que je mette la lumière.
Là où est la tristesse, que je mette la joie.

Ô Seigneur, fais que je ne cherche pas tant à
être consolé qu’à consoler,
à être compris qu’à comprendre,
à être aimé qu’à aimer.

Car c’est en se donnant qu’on reçoit,
c’est en s’oubliant qu’on se retrouve,
c’est en pardonnant qu’on est pardonné,
c’est en mourant qu’on ressuscite à l’éternelle vie. »

Prière de Saint François d'Assise