Chers parents, tutrices, tuteurs,
La présente a pour but d’offrir des précisions quant aux activités des journées pédagogiques des 30 et 31 août 2023. Veuillez consulter le document PDF ci-joint pour tous les détails.
Dear parents, guardians,
Please find below details of activities for August 30 and 31, 2023 Professional Development Days. Please refer to the attached PDF document for full details.
Les Services du transport scolaire Nipissing-Parry Sound recherchent des monitrices et des moniteurs d’autobus scolaire suppléant(e)s et permanent(e)s pour North Bay, Parry Sound et ses environs ainsi que pour Burk's Falls, Sundridge, South River et ses environs. Veuillez consulter le PDF ci-joint pour tous les détails. Veuillez envoyer votre curriculum vitae ou vos questions par courriel à info@npssts.ca.
The Nipissing-Parry Sound Student Transportation Services requires Supply and Regular School Bus Monitors for North Bay, Parry Sound and areas and also for Burk's Falls, Sundridge, South River and areas. Please consult the attached PDF for all details. Submit your resume or questions by email to info@npssts.ca.
Le 10 août, le Conseil scolaire catholique Franco-Nord souligne les employés du service de ressources humaines et de la paie. Vous êtes méticuleux et patients tout en ayant un sens d’écoute, d’entregent et d’organisation très développé. Merci de veiller au bien-être des membres du personnel du Franco-Nord!
On August 10, Conseil scolaire catholique Franco-Nord highlights its human resources and payroll employees. Thank you for looking after the well-being of our Franco-Nord staff!