Nouvelles

Février est le Mois de l'histoire des Noirs 31janv.
2022

Février est le Mois de l'histoire des Noirs

À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, les élèves et le personnel prennent part aux activités qui soulignent le patrimoine des Canadiens noirs et de leurs communautés. Cette année, le thème est...
C'est le temps de s'inscrire dans une école secondaire...

C'est le temps de s'inscrire dans une école secondaire...

28 janvier 2022

(An English message follows below.)

(An English message follows below.)

Annulation de tous les transports scolaires

Annulation de tous les transports scolaires

26 janvier 2022
(English follows) En raison du froid extrême, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel,...

(English follows)

En raison du froid extrême, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents!

Pour plus d'information, consultez le http://www.npssts.ca/npssts/fr/retards-et-annulations.

Due to the extreme cold, buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!

For more information, please visit http://www.npssts.ca/npssts/delays.

Mercredi 26 janvier : Journée Bell Cause pour la cause

Mercredi 26 janvier : Journée Bell Cause pour la cause

25 janvier 2022
(An English message follows below.)
(An English message follows below.)
Annulation des transports scolaires dans la région de Nipissing Ouest
24 janvier 2022

Annulation des transports scolaires dans la région de Nipissing Ouest

24 janvier

(English follows)

En raison des bourrasques de neige qui se produisent et/ou qui sont attendues dans la région de Nipissing Ouest, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents!

Pour plus d'information, consultez le http://www.npssts.ca/npssts/fr/retards-et-annulations.

Due to now squalls occurring and/or expected across these regions, buses are cancelled today in West Nipissing. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!

For more information, please visit http://www.npssts.ca/npssts/delays.

Annulation de tous les transports scolaires
21 janvier 2022

Annulation de tous les transports scolaires

21 janvier

(English follows)

En raison du froid extrême, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents!

Pour plus d'information, consultez le http://www.npssts.ca/npssts/fr/retards-et-annulations.

Due to the extreme cold, buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!

For more information, please visit http://www.npssts.ca/npssts/delays.

RSS

Archive