Nouvelles

Annulation de tous les transports scolaires 21déc.
2018

Annulation de tous les transports scolaires

(English follows) En raison des conditions des routes, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre...
Joyeux et saint Noël!

Joyeux et saint Noël!

20 décembre 2018
En ce merveilleux temps de la Nativité, le Conseil scolaire catholique Franco-Nord vous souhaite un joyeux Noël et une nouvelle année de paix, de santé et de bonheur. Que ce temps des Fêtes puisse faire...

En ce merveilleux temps de la Nativité, le Conseil scolaire catholique Franco-Nord vous souhaite un joyeux Noël et une nouvelle année de paix, de santé et de bonheur. Que ce temps des Fêtes puisse faire ressortir votre cœur d’enfant, vous permettant de retrouver le goût de jouer, l’envie de rire et le sens de l’émerveillement.

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord tient également à remercier son personnel, ses familles, ses élèves et tous ceux et celles qui contribuent au succès de l’éducation catholique de langue française.

As we celebrate the birth of Christ, Conseil scolaire catholique Franco-Nord would like to wish you a Merry Christmas and a New Year of peace, health and joy.  May this holy season bring out your inner child, allowing you to regain your desire to play, your need to laugh and your sense of wonder.

Conseil scolaire catholique Franco-Nord would like to thank their families, students, staff and all those who contribute to the success of French-language Catholic education.​

Annulation de tous les transports scolaires

Annulation de tous les transports scolaires

14 décembre 2018
(English follows) En raison des conditions des routes, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre...

(English follows)

En raison des conditions des routes, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents!

Pour plus d'information, consultez le http://fr.npssts.ca/npssts/fr/.

Due to poor road conditions, buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!

For more information, please visit http://en.npssts.ca/npssts/en.

Inscriptions à la maternelle & soirées portes ouvertes...

Inscriptions à la maternelle & soirées portes ouvertes...

7 décembre 2018
An English message follows below. Votre enfant commence la maternelle en septembre? Les inscriptions sont acceptées en tout temps! Si vous avez manqué la soirée d’accueil pour l'inscription à la...

An English message follows below.

Votre enfant commence la maternelle en septembre? Les inscriptions sont acceptées en tout temps! Si vous avez manqué la soirée d’accueil pour l'inscription à la maternelle qui a eu lieu en janvier, veuillez communiquer avec l'école dès maintenant pour fixer un rendez-vous. Au plaisir de vous accueillir dans une école du Conseil scolaire catholique Franco-Nord!

Is your child starting school in September? Registration is accepted at all times! If you were unable to attend one of our January Kindergarten Information Nights, please contact the school now to schedule an appointment. Franco-Nord schools look forward to welcoming you!

Journée des directions d'école, de services et de dossiers
7 décembre 2018

Journée des directions d'école, de services et de dossiers

8 décembre

Les directions d’établissements scolaires jouent un rôle pédagogique ou administratif fondamental à la vitalité du milieu scolaire et à la qualité de l’enseignement. Elles sont les piliers centraux autour desquels gravitent les équipes-écoles, le centre administratif du conseil scolaire, les parents et la communauté scolaire, ainsi que les élèves. Lorsque la communication et la collaboration sont au rendez-vous entre tous les services et l’ensemble du personnel de l’école, nous ne pouvons que reconnaître le travail et le leadership des directions. Leur tâche exige qu’elles soient toujours à l’écoute, rassembleuses, dynamiques. Elles ont à cœur de s’assurer que l’école offre un environnement stimulant et sécuritaire qui permet à chacun des enfants de s’épanouir et de grandir dans un milieu favorable au développement de son plein potentiel.

Cérémonie et réunion inaugurale du Conseil scolaire catholique Franco-Nord le 4 décembre 2018
6 décembre 2018

Cérémonie et réunion inaugurale du Conseil scolaire catholique Franco-Nord le 4 décembre 2018

Conseil scolaire catholique Franco-Nord trustees sworn in during inaugural ceremony and meeting on December 4, 2018

North Bay, le 6 décembre 2018 – Le 4 décembre dernier, le Conseil scolaire catholique Franco-Nord a fièrement accueilli les conseillers scolaires nouvellement élus lors de la cérémonie et réunion inaugurale à laquelle une vingtaine de personnes, incluant les membres de l’administration, ont assisté.

RSS

Archive