Nouvelles

Annulation du transport scolaire à Mattawa et Nipissing Ouest 23févr.
2022

Annulation du transport scolaire à Mattawa et Nipissing Ouest

(English follows) En raison des conditions des routes, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui à Mattawa et Nipissing Ouest. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se...
Annulation de tous les transports scolaires

Annulation de tous les transports scolaires

22 février 2022
En raison de l'avis météorologique qui annonce une tempête hivernale dans nos régions, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux...

En raison de l'avis météorologique qui annonce une tempête hivernale dans nos régions, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents!

Pour plus d'information, consultez le http://www.npssts.ca/npssts/fr/retards-et-annulations.

Due to the weather warning of a winter storm in our regions, buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!

For more information, please visit http://www.npssts.ca/npssts/delays.

Journée de sensibilisation à la traite des personnes et...

Journée de sensibilisation à la traite des personnes et...

21 février 2022
Le 22 février est proclamé Journée de sensibilisation à la traite des personnes afin de sensibiliser le public à l’ampleur du problème au Canada et à l’étranger et d’encourager les Canadiens à...

Le 22 février est proclamé Journée de sensibilisation à la traite des personnes afin de sensibiliser le public à l’ampleur du problème au Canada et à l’étranger et d’encourager les Canadiens à prendre des mesures pour lutter contre la traite des personnes. Voici des ressources en lien avec les Services et soutiens pour les victimes de la traite des personnes | ontario.ca ainsi que des ressources pour la lutte contre la cyberviolence et la cyberintimidation afin d'en apprendre davantage.

En cette Journée de sensibilisation aux relations saines et à la prévention de l’intimidation, le 23 février 2022, le Conseil scolaire catholique Franco-Nord souligne que, chaque jour, ses élèves et ses membres du personnel collaborent et contribuent à être source à leur bien-être individuel et au bien-être collectif. 

L’histoire de la Journée du chandail rose
La Journée du chandail rose a été créée à la suite d'un incident d'intimidation survenu en 2007 à la Central Kings Rural High School en Nouvelle-Écosse. Le premier jour d'école, des élèves ont injurié un élève de 9e année et ont menacé de le battre parce qu'il portait un chandail rose. Heureusement, deux élèves de la 12e année ont décidé qu'il fallait faire quelque chose. David Shepherd et Travis Price ont acheté 50 chandails et débardeurs roses et les ont distribués à leurs amis en espérant de créer une « mer de rose » le jour suivant à l'école pour appuyer l'étudiant qui avait été intimidé. La nouvelle s'est répandue et plusieurs autres élèves ont porté leur propre chandail rose. Cette histoire a obtenu une publicité nationale. Lorsque le gouvernement de la Colombie-Britannique a proclamé le 26 février comme étant la journée provinciale contre l'intimidation en 2008, il a demandé à tout le monde de porter des vêtements roses au travail et à l'école pendant cette journée. La Journée du chandail rose ne cesse de gagner en popularité depuis ce temps, au Canada et dans le monde entier.

Disons oui à l'accueil, à l’inclusion, à la diversité et au respect !  

 

Annulation de tous les transports scolaires
17 février 2022

Annulation de tous les transports scolaires

17 février

(English follows)

En raison des conditions des routes, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents!

Pour plus d'information, consultez le http://www.npssts.ca/npssts/fr/retards-et-annulations.

Due to poor road conditions, buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!

For more information, please visit http://www.npssts.ca/npssts/delays.

Annulation de tous les transports scolaires
14 février 2022

Annulation de tous les transports scolaires

14 février

(English follows)

En raison du froid extrême, il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents!

Pour plus d'information, consultez le http://www.npssts.ca/npssts/fr/retards-et-annulations.

Due to the extreme cold, buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!

For more information, please visit http://www.npssts.ca/npssts/delays.

RSS

Archive