Nouvelles

Contenus des journées pédagogiques des 30 et 31 août 2023 28août
2023

Contenus des journées pédagogiques des 30 et 31 août 2023

Chers parents, tutrices, tuteurs, La présente a pour but d’offrir des précisions quant aux activités des journées pédagogiques des 30 et 31 août 2023. Veuillez consulter le document PDF ci-joint...
Affectation des directions et directions adjointes 2023-2024

Affectation des directions et directions adjointes 2023-2024

23 août 2023
(An English message follows below.)
(An English message follows below.)
Affichage de poste par les Services du transport...

Affichage de poste par les Services du transport...

18 août 2023
Les Services du transport scolaire Nipissing-Parry Sound recherchent des monitrices et des moniteurs d’autobus scolaire suppléant(e)s et permanent(e)s pour North Bay, Parry Sound et ses environs ainsi que...

Les Services du transport scolaire Nipissing-Parry Sound recherchent des monitrices et des moniteurs d’autobus scolaire suppléant(e)s et permanent(e)s pour North Bay, Parry Sound et ses environs ainsi que pour Burk's Falls, Sundridge, South River et ses environs. Veuillez consulter le PDF ci-joint pour tous les détails. Veuillez envoyer votre curriculum vitae ou vos questions par courriel à info@npssts.ca.

The Nipissing-Parry Sound Student Transportation Services requires Supply and Regular School Bus Monitors for North Bay, Parry Sound and areas and also for Burk's Falls, Sundridge, South River and areas. Please consult the attached PDF for all details. Submit your resume or questions by email to info@npssts.ca.

Bonne rentrée scolaire le 5 septembre 2023!

Bonne rentrée scolaire le 5 septembre 2023!

18 août 2023
(An English message follows.)
(An English message follows.)
Les renseignements sur le transport scolaire sont maintenant disponibles !
15 août 2023

Les renseignements sur le transport scolaire sont maintenant disponibles !

Chers parents, tuteurs,

Les renseignements sur le transport scolaire pour 2023-2024 sont maintenant disponibles! Veuillez vous connecter à votre portail « Bus Planner Web », section parent ou élève, sur le site Web https://www.npssts.ca/index.php/fr/ afin de voir les détails. 

Vous n'avez pas encore un compte? Consultez les directives dans le PDF ci-joint pour en créer un. Assurez-vous aussi de recevoir les notifications en cas de retard ou d'annulation d'autobus, les directives sont incluses ci-dessous.

Si votre adresse ou la garderie de votre enfant a changé, veuillez aviser le conseil scolaire au 705-472-1702 jusqu’au 28 août. Après cette date, veuillez plutôt aviser l’école de ces changements. 

Bonne rentrée le 5 septembre!


Dear parents, guardians,

Bussing information for 2023-2024 is now available! Please log into your Bus Planner Web, parent or student account, on the following website https://www.npssts.ca/index.php/ to view the details.

Don't have an account yet? Please refer to the instructions provided in the PDF below. Make sure you also receive text or email notifications if the bus is delayed or canceled, instructions are included below.

If your address or your child's daycare has changed, please notify the school board at 705-472-1702 until August 28. After that date, please notify the school of any changes. 

Welcome back-to-school September 5th!

10 août - Journée de reconnaissance des employés du service de ressources humaines et de la paie
9 août 2023

10 août - Journée de reconnaissance des employés du service de ressources humaines et de la paie

August 10 - Human Resources and Payroll Department Employee Appreciation Day

Le 10 août, le Conseil scolaire catholique Franco-Nord souligne les employés du service de ressources humaines et de la paie. Vous êtes méticuleux et patients tout en ayant un sens d’écoute, d’entregent et d’organisation très développé. Merci de veiller au bien-être des membres du personnel du Franco-Nord!


On August 10, Conseil scolaire catholique Franco-Nord highlights its human resources and payroll employees. Thank you for looking after the well-being of our Franco-Nord staff!

RSS

Archive