Nouvelles

AVIS DE SCRUTIN : Cantons non érigés en municipalité, Conseil scolaire catholique Franco-Nord

NOTICE OF VOTE: Unorganized Townships, Conseil scolaire catholique Franco-Nord

  • 20 septembre 2018
  • Number of views: 350
  • 0 Comments
AVIS DE SCRUTIN : Cantons non érigés en municipalité, Conseil scolaire catholique Franco-Nord

AVIS DE SCRUTIN : Cantons non érigés en municipalité, Conseil scolaire catholique Franco-Nord

ATTENDU QUE le nombre de candidates et candidats nommés au poste de conseiller scolaire excède le nombre requis pour ledit poste ;

AVIS est par la présente donné que le scrutin sera tenu aux dates ainsi qu’aux endroits et aux heures indiqués dans cet avis dans le but d’élire le titulaire dudit poste.

POSTE POUR LEQUEL LE SCRUTIN SERA TENU : UN (1) CONSEILLÈRE OU CONSEILLER POUR LE SECTEUR SUD-EST DU CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE FRANCO-NORD


VOTE PAR ANTICIPATION POUR LES CANTONS NON ÉRIGÉS EN MUNICIPALITÉ

ZONE 1- comprenant les cantons géographiques de French, Jocko, Clarkson, Poitras, Wyse et Eddy : le lundi 15 octobre 2018 de 10h à 16h à l’École élémentaire catholique Mariale, 1000 rue Birch, Thorne

ZONE 2 – comprenant les cantons géographiques de Blyth, Notman, Merrick, Lyman, Commanda et Phelps : le mardi 16 octobre 2018 de 10h à 16h au Conseil scolaire catholique Franco-Nord, 681-C, rue Chippewa Ouest, North Bay

ZONE 3 - comprenant les cantons géographiques de Lauder, Pentland, Boyd et Deacon : le samedi 13 octobre 2018 de 10h à 16h et le mercredi 17 octobre 2018 de 16h à 20h au Bureau municipal de la Municipalité de Mattawa, 160, rue Water, Mattawa

ZONE 4 - comprenant les cantons géographiques de Laurier, Lount, Patterson et Pringle : le samedi 6 octobre 2018 de 10h à 13h au Centre Communautaire de Trout Creek, 181, rue Main Street, Trout Creek et le jeudi 11 octobre 2018 de 16h à 20h au bureau de la municipalité de Powassan, 250, rue Clark, Powassan

VOTE LE JOUR DU SCRUTIN

Le vote sera tenu de 10 h à 20 h, le jour du scrutin, le LUNDI22 OCTOBRE 2018

ZONE 1- comprenant les cantons géographiques de French, Jocko, Clarkson, Poitras, Wyse et Eddy : École élémentaire catholique Mariale, 1000 rue Birch, Thorne

ZONE 2 – comprenant les cantons géographiques de Blyth, Notman, Merrick, Lyman, Commanda et Phelps : Conseil scolaire catholique Franco-Nord, 681-C, rue Chippewa Ouest, North Bay

ZONE 3 - comprenant les cantons géographiques de Lauder, Pentland, Boyd et Deacon : Arène et Centre Communautaire Mike Rodden, 450 rue Hurdman, Mattawa

ZONE 4 - comprenant les cantons géographiques de Laurier, Lount, Patterson et Pringle : Centre Communautaire de Trout Creek, 181, rue Main Street, Trout Creek

DEMANDE DE VOTES PAR PROCURATION

Toute personne nommée mandataire peut demander pour un certificat de vote par procuration auprès du secrétaire du Conseil scolaire catholique Franco-Nord durant ses heures d’ouverture normale (8h30 à 16h30), de midi à 17 h le jour du vote par anticipation et jusqu’à 17 h le jour du scrutin, le lundi 22 octobre 2018.

Monique Ménard, direction de l’éducation et secrétaire-trésorier

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

NOTICE OF VOTE: Unorganized Townships, Conseil scolaire catholique Franco-Nord

WHEREAS more candidates have been nominated to the following office than the number required to fill such office;

NOTICE is hereby given that voting will be held upon the dates and at the times and places stated in this notice for the purpose of electing the holder of such office.

OFFICE FOR WHICH VOTING IS TO BE HELD: ONE (1) TRUSTEE FOR THE SOUTH-EAST REGION OF CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE FRANCO-NORD

ADVANCE POLLS FOR UNORGANIZED TOWNSHIPS

ZONE 1 ADVANCE POLL - which includes the unorganized townships of French, Jocko, Clarkson, Poitras, Wyse and Eddy: Monday, October 15, 2018, from 10:00 AM to 4:00 PM at École élémentaire catholique Mariale, 1000 Birch Street, Thorne

ZONE 2 ADVANCE POLL which includes the unorganized townships of Blyth, Notman, Merrick, Lyman, Commanda and Phelps: Tuesday, October 16, 2018, from 10:00 AM to 4:00 PM at Conseil scolaire catholique Franco-Nord, 681-C, Chippewa Street West, North Bay

ZONE 3 ADVANCE POLL - which includes the unorganized townships of Lauder, Pentland, Boyd and Deacon: Saturday, October 13, 2018, from 10:00 AM to 4:00 PM and Wesdnesday, October 17, 2018, from 4:00 PM to 8:00 PM at the Mattawa Municipal office, 160 Water Street, Mattawa

ZONE 4 ADVANCE POLL - which includes the unorganized townships of Laurier, Lount, Patterson and Pringle: Saturday, October 6, 2018, from 10:00 AM to 1:00 PM at Trout Creek Community Centre, 181 Main Street, Trout Creek and Thursday, October 11, 2018, from 4:00 PM to 8:00 PM at the Powassan Municipal office, 250 Clark Street, Powassan

VOTING DAY:

Regular voting will be held from 10:00 a.m. to 8:00 p.m. on MONDAY, OCTOBER 22, 2018.

ZONE 1- which includes the unorganized townships of French, Jocko, Clarkson, Poitras, Wyse and Eddy: École élémentaire catholique Mariale, 1000 Birch Street, Thorne

ZONE 2 - which includes the unorganized townships of Blyth, Notman, Merrick, Lyman, Commanda and Phelps: Conseil scolaire catholique Franco-Nord, 681-C, Chippewa Street West, North Bay

ZONE 3 - which includes the unorganized townships of Lauder, Pentland, Boyd and Deacon: Mike Roden Arena and Community Center, 450 Hurdman Street, Mattawa

ZONE 4 - which includes the unorganized townships of Laurier, Lount, Patterson and Pringle: Trout Creek Community Centre, 181 Main Street, Trout Creek

VOTING PROXY APPLICATIONS:

An application to the School Board secretary for a certificate to vote by proxy may be presented during regular office hours (8:30 AM to 4:30 PM), from noon to 5:00 p.m. on the day of advance polls and no later than 5:00 p.m. on voting day, Monday, October 22, 2018.

Monique Ménard, Director of Education and Secretary-Treasurer

Print
Catégories: Nouvelles
Tags:
Évaluer cet article:
No rating

S.V.P vous connecter pour afficher un commentaire.