Nouvelles

Cérémonie et réunion inaugurale du Conseil scolaire catholique Franco-Nord le 4 décembre 2018

Conseil scolaire catholique Franco-Nord trustees sworn in during inaugural ceremony and meeting on December 4, 2018

  • 6 décembre 2018
  • Number of views: 160
  • 0 Comments
Cérémonie et réunion inaugurale du Conseil scolaire catholique Franco-Nord le 4 décembre 2018

North Bay, le 6 décembre 2018 – Le 4 décembre dernier, le Conseil scolaire catholique Franco-Nord a fièrement accueilli les conseillers scolaires nouvellement élus lors de la cérémonie et réunion inaugurale à laquelle une vingtaine de personnes, incluant les membres de l’administration, ont assisté.


La soirée a débuté par une cérémonie religieuse présidée par Père Gilles Grandmont qui a béni l’assemblée avant d’inviter les conseillers scolaires à prêter serment et à signer la déclaration d’entrée en fonction.

Madame Diane Corriveau, conseillère depuis 2004, fut réélue au poste de présidence. « Je tiens sincèrement à remercier mes collègues de leur confiance. Je continuerai à travailler avec ardeur pour nos élèves. Ma porte est toujours ouverte. », affirme-t-elle.

Monsieur Roch Pilon, conseiller depuis 2014, a été élu au poste de vice-présidence. « C’est avec fierté et engagement que j’assumerai mes fonctions dans un climat de collaboration et de respect. » déclare monsieur Pilon. 

Madame Monique Ménard, direction de l’éducation et secrétaire-trésorière du conseil, se dit fière d’accueillir chacun des conseillers en ce début d’un nouveau terme de quatre ans. « Nous continuerons, avec les conseillers, qu’ils soient nouveaux ou expérimentés, à évoluer ensemble. Je félicite chacun et chacune et les remercie de leur temps et leur engagement envers l’épanouissement et le bien-être de nos élèves catholiques francophones. »


North Bay, December 6, 2018 – On December 4th, Conseil scolaire catholique Franco-Nord proudly welcomed the newly elected trustees during the inaugural ceremony and meeting attended by approximately twenty people, including members of the administration.

The evening began with a religious ceremony presided by Father Gilles Grandmont who blessed the group prior to swearing-in the trustees and signing their declaration.

Diane Corriveau, trustee since 2004 was once again acclaimed as Chair.  

“I would like to sincerely thank my colleagues for their trust. I will continue to work ardently for our students. My door is always open,” she says [freely translated].

Mr. Roch Pilon, trustee since 2014 was elected as Vice-Chair. “It’s with pride and commitment that I assume my duties in an environment of collaboration and respect.” says Mr. Pilon [freely translated].

Mrs. Monique Ménard, Director of Education and secretary-treasurer of the board, is proud to welcome the six elected members at the start of this new four-year term. “We will continue, together with the trustees, whether they are new or have experience, to evolve.” says Mrs. Ménard. “I congratulate and thank each and every one of them for their time and devotion, ensuring the success and well-being of our French Catholic students.

Print
Tags:
Évaluer cet article:
No rating

S.V.P vous connecter pour afficher un commentaire.