Nouvelles

Lancement officiel de la nouvelle mission et vision du CSCFN

  • 12 avril 2016
  • Number of views: 13802
  • 0 Comments

 

  


(English follows)

North Bay, le 26 avril 2016 – Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) changera sa mission et sa vision en début mai 2016. Pour souligner ce grand changement, le CSCFN aura un lancement officiel le mardi 3 mai 2016, après la messe commune de la Semaine de l’éducation catholique.

Lors de ce lancement, le CSCFN veut appliquer de manière concrète sa nouvelle mission et vision : tous les employés et élèves de Franco-Nord iront faire du bénévolat dans la communauté le 3 mai 2016.

Monique Ménard, directrice de l’éducation a déclaré : « Nous voulons montrer par ce geste que notre grande famille Franco-Nord est active dans ses communautés et qu’elle vit chaque jour la vision et les valeurs du Conseil et de nos écoles. Nous croyons aussi que ce sera une belle expérience enrichissante pour nos élèves et membres du personnel. » Elle a renchéri en remerciant « tous ceux et celles qui ont participé à l’élaboration de la nouvelle mission et vision du CSCFN, entres autres, les conseillers scolaires et les membres des communautés scolaires. »

En plus de ce lancement, une panoplie d’activités aura lieu tout au long de la Semaine de l’éducation catholique (1er au 6 mai 2016) dans chacune des 14 écoles du CSCFN. L’horaire complet sera disponible prochainement dans la section Nouvelles

Cliquez ici pour découvrir la nouvelle mission du CSCFN. 

****

 

North Bay, April 26th, 2016 –The Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) will adopt a new mission and vision in May 2016. This great change will be highlighted by a launch that will take place on Tuesday, May 3rd, 2016, after the communal Mass of the Catholic Education Week.

With this launch, the CSCFN wishes to put its new mission and vision into action. To this end, all of the employees and students of the CSCFN will undertake volunteer work in their community on May 3rd, 2016.

Monique Ménard, Director of Education, said: “We strive to demonstrate with this gesture that our big « Franco-Nord » family is active in its communities and that every day, it is living the vision and values of its schools and school board. We also believe that it will be an enriching experience for every student and employee.” She also wished to thank “each and everyone who participated in the development of the CSCFN new mission and vision, among them, school board trustees and members of the school communities.”

In addition to this launch, a wide range of activities will take place during the Catholic Education Week (May 1st to May 6th, 2016) within all CSCFN schools. The complete schedule will be available soon 

 

Print

S.V.P vous connecter pour afficher un commentaire.

Archive