TRANSLATION OF THE MESSAGE IN THE VIDEO: We are privileged to welcome you and we thank you for choosing Conseil scolaire catholique Franco-Nord schools which offer the best French-language education. Our uniqueness and the excellence of our education is due to the remarkable work of a great team of caring and supportive staff who always have the child at the heart of their commitment. Our dedicated staff will engage your child in the quest to learn, to reach his or her potential, to pursue their dreams and to build the French Catholic community. Your child will have authentic and innovative experiences in our schools! We will encourage your child to explore, discover and better understand the world around them. In order for us to get to know your child, we invite you to complete the registration form that appears below this video and the school secretary or principal will contact you shortly thereafter. On behalf of Conseil scolaire catholique Franco-Nord, I would like to extend my warmest greetings to you and let you know that we look forward to welcoming you to our Franco-Nord family! - Serge Levac, your Director of Education
Si vous choisissez de faire traduire des pages du site Internet du CSCFN par le biais de Google Translate, nous souhaitons vous rappeler que le CSCFN n'a aucun contrÃ´le sur la qualité des textes générés. Le service Google Translate offre une traduction automatisée du contenu qui peut ne pas correspondre entiérement au contenu original du site Internet. Les traductions sont approximatives et ne devraient pas Ãªtre prises Ã la lettre. Le CSCFN ne peut pas garantir l'exactitude ou la fiabilité de l'information traduite et n'acceptera aucune responsabilité quant Ã des pertes encourues en lien avec l'information traduite. En cas de litige, la version originale franÃ§aise de tout document du CSCFN prévaut.
Should you choose to translate pages of the CSCFN website by using Google Translate, we remind you that the CSCFN has no control over the quality of the generated translations. Google Translate is a third party service which provides automated computer translations. These are to be taken as an approximation of the website's original content. The translations are not to be considered as exact and should only be used as a general guide. CSCFN does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. In case of conflict, the original French version of any CSCFN document prevails. Some files and other items may not be translated, including but not limited to graphics, buttons, drop down menus and photos. It is also possible that some applications and/or services may not work as expected when translated.
An English version of this website is under construction. Although the translation may not be exact, we invite you to use the Google Translate bar on our French page for the time being. Thank you for stopping by and we hope you visit again soon to see our English content!