Nouvelles du Conseil

Vérifiez les détails de transport scolaire de votre enfant dès aujourd'hui!

School transportation details are now available on the Student Transportation Services website!

  • 15 août 2018
  • Number of views: 2326
  • 0 Comments
Vérifiez les détails de transport scolaire de votre enfant dès aujourd'hui!

En raison de la nature dynamique du transport scolaire, l’admissibilité et les routes d’autobus peuvent changer d’année en année. Ceci comprend les numéros de routes, l’emplacement des arrêts et les heures du service.

Les parents/tuteurs/tutrices sont responsables de vérifier les détails relatifs à leurs enfants, qui sont disponibles dès maintenant! Pour accéder à cette information, visitez le www.npssts.ca et cliquez « Ouverture de session d'élève ». Pour l'identification de l'élève, utilisez le numéro d'immatriculation scolaire de l'Ontario (NISO) inscrit au bulletin scolaire de votre enfant (sans aucun espace ou tiret). Pour le numéro de la maison, inscrivez le numéro de votre adresse à domicile sans le nom de la rue ou le numéro d'appartement. Après l'ouverture de session, les informations pour l’élève apparaîtront.

Si votre adresse ou la garderie de votre enfant ont changé, veuillez aviser le conseil scolaire au 705 472-1701, poste 5102, jusqu’au 27 août. Après cette date, veuillez plutôt aviser l’école de ces changements.

Pour toute question concernant le transport scolaire, veuillez communiquer avec les Services de transport scolaire Nipissing-Parry Sound en composant le 705-472-9070 ou en écrivant à info@npssts.ca.

Due to the dynamic nature of student transportation, school transportation routes may change from year to year, including route numbers, stop locations and times of service.

Parents/guardians are responsible for verifying the details for their children. As information is available now, please visit www.npssts.ca to open a student login. For Student ID, enter the Ontario Education Number (OEN) located on the student’s report card (no spaces or dashes). For your home address, enter the street number only (without street name or apartment number) and select your child’s school and grade from the drop-down menus. After logging in, the route numbers, stop locations and times of service for that student will appear. If the student is within walking distance to his or her school, directions will be provided (though you may prefer another route).

If you have moved or have changed childcare providers, please contact the Conseil scolaire catholique Franco-Nord at 705-472-1701, extension 5102, by August 27th. After this date, please advise your school.

Should you have any questions, please contact the Nipissing-Parry Sound Student Transportation Services by calling 705-472-8840, write to info@npssts.ca, or use the "Write to Us" feature on their Contact page.


Print