En raison d’une panne d’électricité à l’École élémentaire catholique Christ-Roi, nous demandons aux parents de venir chercher leurs enfants dès que possible cet après-midi, le mardi 30 septembre, s’il vous plaît. Si vous ne pouvez pas vous présenter avant la fin de la journée scolaire, ne vous inquiétez pas, car le personnel restera sur place pour assurer la sécurité des élèves jusqu’à votre arrivée. Merci de votre compréhension et de votre collaboration.

Due to a power outage at École élémentaire catholique Christ-Roi, we kindly ask parents to pick up their children as soon as possible this afternoon, Tuesday, September 30. If you are unable to arrive before the end of the school day, please don’t worry as staff will remain to ensure the safety of all students until you arrive. Thank you for your understanding and cooperation.