Nouvelles

Prière de fin d'année et message de la directrice de l'éducation 24juin
2019

Prière de fin d'année et message de la directrice de l'éducation

Chers membres de la communauté scolaire, Chaque nouvelle année apporte ses défis, ses leçons, ses apprentissages et ses succès. Quelle année comblée d’aventures pour nos élèves et nos communautés scolaires!...
Félicitations aux finissants de 2019!

Félicitations aux finissants de 2019!

24 juin 2019
Merci aux membres du personnel, aux parents et à la communauté pour vos nombreuses contributions à l’éducation catholique de langue française, à l’épanouissement et au bien-être des élèves de...

Merci aux membres du personnel, aux parents et à la communauté pour vos nombreuses contributions à l’éducation catholique de langue française, à l’épanouissement et au bien-être des élèves de Franco-Nord.

Seigneur, nous voulons te remercier pour cette année passée en ta compagnie. Nous te prions afin que nous puissions terminer l’année avec la joie dans le cœur. À l’occasion de cette fin d’année scolaire, nous te remercions.

Bénis Seigneur, nos diplômés qui se mettent en route dans le monde. Aide-les à garder ton message et ta foi dans leurs esprits et dans leurs cœurs alors qu’ils affrontent de nouvelles aventures et s’associent à de nouvelles communautés. Accorde-leur la sagesse de se rappeler des leçons qu’ils ont apprises dans nos écoles catholiques et donne-leur le courage de garder cette foi en eux.

Nous te le demandons en ton nom.

Amen

ANNULATION : Cours d’été GLS1O/GLE1O - CANCELLATION:...

ANNULATION : Cours d’été GLS1O/GLE1O - CANCELLATION:...

24 juin 2019
(An English message follows below.) Bonjour chers parents, Nous sommes désolés de vous annoncer que les cours « Stratégies d'apprentissage GLS1O/GLE1O » d’un demi-crédit pour les...

(An English message follows below.)

Bonjour chers parents,

Nous sommes désolés de vous annoncer que les cours « Stratégies d'apprentissage GLS1O/GLE1O » d’un demi-crédit pour les élèves qui débutaient la 9e année ou la 10e année ont dû être annulés en raison d'un manque d'inscriptions. (C’est-à-dire, les cours à l'École secondaire catholique Franco-Cité et l'École secondaire catholique Algonquin qui auraient eu lieu le mercredi 3 juillet au mercredi 17 juillet 2019.) Nous nous excusons pour tout inconvénient et nous vous remercions de votre compréhension.

Cependant, si ces cours intéressent votre enfant, veuillez communiquer avec votre école secondaire pour planifier ses choix de cours pour l’année scolaire. Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter le Conseil scolaire catholique Franco-Nord au 705-472-1702 poste 2060.


Dear parents,

Due to a lack of enrolment, the half-credit summer courses “Learning Strategies GLS1O /GLE1O” for Grade 9 and 10 students had to unfortunately be cancelled. (Meaning, the courses that would have taken place at École secondaire catholique Franco-Cité and École secondaire catholique Algonquin from Wednesday, July 3 to Wednesday, July 17, 2019.) We apologize for any inconvenience that this cancellation may have caused and thank you for your understanding.

However, should these courses interest your child, please contact your high school to discuss course selection for the school year. Please contact Conseil scolaire catholique Franco-Nord at 705-472-1702 extension 2060 should you have any further questions.

24 juin : Bonne Saint-Jean-Baptiste!

24 juin : Bonne Saint-Jean-Baptiste!

21 juin 2019
Le centre culturel Les Compagnons des francs loisirs vous invite à célébrer la Saint-Jean Baptiste avec la communauté et la Famille St-Pierre sur les lieux de l’École secondaire publique Odyssée à...

Le centre culturel Les Compagnons des francs loisirs vous invite à célébrer la Saint-Jean Baptiste avec la communauté et la Famille St-Pierre sur les lieux de l’École secondaire publique Odyssée à 480, avenue Norman à North Bay le dimanche 23 juin, 2019.

Toutes les activités sont gratuites mais vous devez vous procurer d’un billet car les places sont limitées pour le spectacle. Les billets gratuits sont disponibles au bureau du centre culturel Les Compagnons des francs loisirs ou à la Caisse populaire Alliance | centre de service North Bay sur la rue Cassells et la promenade Lakeshore. Veuillez visiter le site web suivant La Saint-Jean avec la famille St-Pierre ou voir l'affiche ci-dessous pour consulter l'horaire et la liste d'activités.

Affichons notre fierté, portons nos couleurs et célébrons la francophonie dans toute sa diversité!

23 juin - Journée nationale du souvenir des victimes du terrorisme
21 juin 2019

23 juin - Journée nationale du souvenir des victimes du terrorisme

June 23 - National Day of Remembrance for Victims of Terrorism

Dieu notre Père, bonté qui surpasse toute bonté, beauté qui surpasse toute beauté, en Toi sont la paix, la tranquillité et l’harmonie. Amen

Inscrivez-vous sur le registre de services de garde et indiquez votre choix de fournisseurs et vos besoins!
14 juin 2019

Inscrivez-vous sur le registre de services de garde et indiquez votre choix de fournisseurs et vos besoins!

Record your name on the Child Care Registry and indicate your child care provider preference and requirements!

(An English message follows)

RSS