Il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents! All buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!
Chers parents, tutrices, tuteurs,
Les conseils scolaires sont tenus de réaliser au moins une fois tous les deux ans des sondages sur le climat scolaire auprès des élèves de la 4e à la 12e année, des membres du personnel scolaire et des parents.
Le mercredi des Cendres marque le début du Carême, la période de 40 jours qui prépare les Chrétiennes et les Chrétiens à la grande fête de Pâques. Ordinairement, il est souligné chaque année dans toutes les écoles du Conseil scolaire catholique Franco-Nord par une messe ou une liturgie de la Parole.
Le mercredi des Cendres invite le croyant et la croyante à reconnaître ses limites et à se tourner vers Dieu dont l’amour est capable d’ouvrir et de transformer les cœurs. C’est là le sens des paroles prononcées lors de l’imposition des cendres : « Convertis-toi et crois à la Bonne Nouvelle ». Tout au long du Carême, nous sommes invités à changer notre cœur et à vivre selon les enseignements de Jésus qui nous invite à nous aimer les uns les autres comme Il nous a aimés.
En ce mercredi des Cendres, nous vous partageons les prières quotidiennes ci-dessous.
Bon carême à toutes et à tous!
Ash Wednesday marks the beginning of Lent, the 40-day period that prepares Christians for the great celebration of Easter. Ordinarily, it is celebrated each year in all Conseil scolaire catholique Franco-Nord schools with a Mass or Liturgy of the Word.
On this Ash Wednesday, we share with you these daily French prayers.