En raison de la panne d’électricité en cours dans la région de Bonfield, l’École élémentaire catholique Lorrain doit fermer aujourd’hui, le vendredi 16 octobre 2026. Nous demandons aux parents de venir chercher leur enfant à l’école si possible. Les classes reprendront le lundi 19 octobre, selon l’horaire régulier. Merci de votre collaboration et de votre compréhension.
As a result of the power outage currently affecting the Bonfield area, École élémentaire catholique Lorrain must close today, Friday, October 16, 2026. We kindly ask parents to pick up their child from the school if possible. Classes will resume on Monday, October 19, according to the regular schedule. Thank you for your continued support and understanding.
En cette Journée internationale de sensibilisation au trouble développemental du langage (TDL), nous remercions nos orthophonistes et notre technicienne en orthophonie, des membres essentiels de notre équipe, pour leur précieux soutien auprès de nos élèves!
On parle du TDL lorsqu’une personne éprouve des difficultés à parler et/ou à comprendre le langage, ce qui peut nuire à l'alphabétisation, l'apprentissage scolaire, les amitiés et le bien-être émotionnel. Au Canada, il y a environ un demi-million d'enfants et d'adolescents avec un TDL. Joignez-vous à nous en portant du mauve et/ou du jaune.
Du 12 au 16 octobre, la campagne Nous numérique met l'accent sur l'importance de bâtir des communautés en ligne positives, respectueuses et sécuritaires. Cette semaine invite les élèves et les familles à réfléchir à l'incidence de leurs gestes dans les espaces numériques, qu'il s'agisse des médias sociaux, des jeux en ligne ou des conversations virtuelles.
En raison d’une panne d’électricité planifiée par Hydro One, l’École élémentaire catholique Mariale sera fermée demain, le mercredi 14 octobre. Pour toute question, nous vous invitons à communiquer avec la direction, M. Lajeunesse, par courriel à lajeunst@franco-nord.ca.
Au plaisir d’accueillir les élèves de retour à l’école le jeudi 15 octobre. Merci de votre compréhension.
L’équipe Franco-Nord