(An English message follows.)
Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord et ses écoles tiennent à féliciter leurs élèves et leurs diplômé.e.s de 2023-2024 pour une année riche en événements, en aventures, en moments merveilleux, en apprentissages authentiques et en transformations. Nous sommes fiers de vous, de la détermination et de la résilience dont vous avez fait preuve tout au long de votre parcours scolaire. En tant que citoyen.ne.s du monde, prenez soin de ce qui est important pour vous, et cultivez-le. Nourrissez vos relations avec les personnes que vous aimez, chérissez-les. Continuez à apprendre au sujet de l'univers qui vous entoure et engagez-vous à faire grandir le monde pour qu'il soit un lieu inclusif et bienveillant où il fait bon vivre.
Chers membres du personnel, parents et partenaires, merci pour vos nombreuses contributions à l’éducation catholique de langue française ainsi que pour votre engagement envers le développement et le bien-être de nos élèves.
Que Dieu vous bénisse et veille sur la grande communauté du Franco-Nord. Prenez le temps de vous reposer et de passer de bons moments en famille. Nous vous souhaitons de belles vacances bien méritées, en toute sécurité!
Conseil scolaire catholique Franco-Nord and its schools would like to congratulate its students, graduates of 2023-2024 and staff for a year rich in events, adventures, wonderful moments, authentic learning and transformation.
Dear parents and partners, thank you for your many contributions to French-language Catholic education and for your commitment to the development and well-being of our students.
May God bless you and watch over the entire Franco-Nord community. Please take the time to rest and spend quality moments with family. We wish you a safe and well-deserved summer vacation.