Chers parents, tuteurs ou tutrices,

Nous souhaitons vous informer que la Loi de 2023 sur l’amélioration des écoles et du rendement des élèves a reçu la sanction royale le 8 juin 2023. Actuellement, le ministère de l’Éducation met en œuvre des réformes réglementaires et de politiques pour l’année scolaire 2023-2024. Ces réformes visent à améliorer le rendement et le bien-être des élèves tout en renforçant la transparence pour vous, parents, et vos familles.

Le Règlement de l'Ontario 224/23, Priorités provinciales en éducation - rendement des élèves, établit trois priorités essentielles :

1.     Atteinte des résultats de l’apprentissage dans les compétences scolaires de base;
2.     Préparation des élèves à la réussite; et
3.     Engagement des élèves et bien-être des élèves.

Conformément à ces priorités provinciales, les conseils scolaires sont tenus d'intégrer ces axes dans leurs plans pluriannuels approuvés par les conseillers scolaires.

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord a débuté la mise en œuvre de ces priorités cette année et les actions entreprises sont détaillées dans le Plan pour la réussite des élèves du CSCFN.

Nous vous encourageons à prendre connaissance de ce plan et à vous adresser à la direction de l’école de votre enfant pour toutes vos questions.

Nous exprimons notre profonde gratitude envers le personnel du CSCFN pour leur engagement inlassable envers l’épanouissement et l'amélioration du rendement de chacun de nos élèves. Unis dans nos efforts, nous œuvrons ensemble à renforcer leurs compétences, leur engagement et leur bien-être, afin de favoriser pleinement leur réussite scolaire.

Cordialement,

Serge Levac, directeur de l’éducation

Dear parents and guardians,

On June 8, 2023, the 2023 Act for the Improvement of Schools and Student Performance was enacted. Presently, the Ministry of Education is implementing regulatory and policy reforms for the 2023-2024 academic year. These reforms aim to elevate student performance and well-being while ensuring transparency for you, our valued parents, and your families.

Ontario Regulation 224/23, Provincial Priorities in Education - Student Achievement, outlines three key priorities:

1.     Achievement of learning outcomes in core academic skills;
2.     Preparation of students for future success; and
3.     Student engagement and well-being.

School boards are mandated to integrate these focus areas into their multi-year plans, which are approved by school trustees.

At Conseil scolaire catholique Franco-Nord, we have begun implementing these priorities during the current academic year. Detailed actions are outlined in the Student Success Plan of the CSCFN (currently only available in French).

We encourage you to review this plan and reach out to your child's school’s principal with any inquiries you may have.

We extend our sincere appreciation to the CSCFN staff for their unwavering dedication to the growth and advancement of each of our students. Together, we strive to enhance their skills, engagement, and well-being, thereby fostering their academic success.

Warm regards,

Serge Levac, Director of Education