Chers parents, tutrices, tuteurs,

Le ministère de l’Éducation a lancé cette semaine son Guide à l’intention des parents sur le système scolaire de l’Ontario. Cette nouvelle ressource vous fournit des renseignements utiles qui vous permettront de jouer un rôle plus important et de participer activement à l’éducation de votre enfant. Le guide aborde certains aspects, comme la façon de suivre les progrès de votre enfant à l’école, être au courant des processus de suspension et de renvoi, assister à une réunion du Conseil d’école ou à une réunion du Comité de participation des parents (CPP), ou connaître les soutiens spécialisés destinés à favoriser la réussite de tous les élèves. Cette initiative s’inscrit dans le cadre des efforts déployés récemment par le gouvernement de l’Ontario pour accroître la transparence et la responsabilité dans le système scolaire.

Veuillez consulter le PDF ci-dessous.

Dear parents, guardians,

The Ministry of Education launched this week its Parent’s Guide to Ontario’s Education System. This new resource provides helpful information that will enable you to play a greater role and actively participate in your child’s education. The guide covers numerous subjects such as knowing how your child is doing in school, learning about suspension and expulsion processes, attending a School Council meeting or Parent involvement committee (PIC) meeting, and knowing about specialized supports to help all children succeed. This initiative is part of the government’s recent efforts to increase transparency and accountability in our school system.

Please consult the guide attached below.