La grande famille du Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) tient à féliciter Suzanne Arbour-Michel, technicienne en éducation spécialisée (TES) à l’École secondaire catholique Franco-Cité, et Suzanne Mongrain-Smith, enseignante de musique et d'art dramatique à l’École secondaire catholique Algonquin, qui ont été reconnues grandes Lauréates du Prix du Mérite franco-ontarien 2024 pour leur engagement syndical exceptionnel auprès des membres de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) dans nos lieux de travail et leur dévouement auprès de la jeunesse franco-ontarienne dans nos écoles catholiques.

Les élèves et le personnel sont privilégiés de les avoir à leurs côtés. C'est grâce à notre personnel dévoué, comme ces deux magnifiques personnes, que le CSCFN valorise la collaboration professionnelle et continue à offrir aux élèves la meilleure éducation de langue française. Merci d’être des ambassadrices des grandes valeurs du CSCFN de l'accueil, la serviabilité et l'excellence. Félicitations!

The extended Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) family would like to congratulate Suzanne Arbour-Michel, special educational technician (TES) at École secondaire catholique Franco-Cité, and Suzanne Mongrain-Smith, music and drama arts teacher at École secondaire catholique Algonquin, who were recognized as Laureates of "Prix du Mérite franco-ontarien 2024" for their exceptional union involvement with Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) members in our workplaces and their dedication to Franco-Ontarian youth in our French-language Catholic schools.

Students and staff are privileged to have them by their side. It is thanks to our dedicated staff, like these two wonderful people, that CSCFN values professional collaboration and continues to offer students the very best French-language education. Thank you for being ambassadors of CSCFN's core values. Congratulations!