La deuxième édition des Prix d’Excellence Franco-Nord a été lancée en juin en vue de reconnaître les membres du personnel scolaire et administratif qui se distinguent en matière de bien-être et qui font preuve de gratitude, de bonne humeur, de persévérance et de bienveillance au travail. Les nominations sont reçues des confrères et consœurs qui soumettent également les votes finaux.

C'est donc avec fierté que le Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) présente les récipiendaires suivants dans le cadre de son programme de bien-être des employés :

Le prix « Gratitude » a été décerné le 22 juin à Donald Maillé, superviseur de la paie qui travaille au bureau de l’administration. Donald occupe un rôle qui lui donne l'occasion d'être au service de l'ensemble du personnel au CSCFN et il a toujours tenu cet honneur à cœur. Il est un employé loyal et dévoué qui démontre sa gratitude pour son travail, ses collègues et la grande famille du CSCFN depuis 32 années. Quel honneur de t’avoir au sein de l’équipe, Donald. Nous te souhaitons, une fois de plus, une très belle retraite!
 

Yves Lafrenière, enseignant à l’École secondaire catholique Franco-Cité, a reçu le prix « Bonne humeur » le 28 juin. Yves fait vibrer l’école et contribue au climat de travail positif en partageant son humour, son grand sourire et son sens de l’écoute auprès de ses collègues et de ses élèves. Merci de ton implication dans divers projets, Yves, et pour répandre ta bonne humeur dans tout ce que tu fais. Au plaisir de te revoir en septembre!

Le prix " Persévérance " fut remis le 28 juin à une personne très spéciale qui œuvre au sein du Franco-Nord depuis 44 années. Michel Trudel, concierge à l'École secondaire catholique Franco-Cité, fait preuve de persévérance et de bonne humeur, et ce, au cours de sa carrière. Il accomplit toujours son travail avec fierté et cœur! Tes qualités, parmi tant d'autres, font de toi, Michel, une personne exceptionnelle. Si quelqu'un mérite cette reconnaissance, c'est bien toi. Bonne retraite bien méritée!
 

Le 29 juin, le prix « Bienveillance » a été présenté à Marie-Josée Tremblay, directrice de l’École élémentaire catholique Saint-Raymond. Marie-Josée a été nominée pour son indulgence, sa gentillesse et son souci du bien-être et du bonheur des autres. Les qualités que tu possèdes, Marie-Josée, te font rayonner dans ton rôle et tu mérites pleinement cette distinction. Les écoles élémentaires catholiques Saint-Vincent et Mariale ont hâte de t’accueillir pour la prochaine année scolaire!

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord tient à reconnaître et à remercier tous les nominés, les récipiendaires et le personnel pour une année scolaire exceptionnelle. Leur dévouement à créer un climat positif est toujours évident et est une immense source d'inspiration pour nos élèves. Félicitations à toutes et à tous!

The second edition of the "Prix d'Excellence Franco-Nord" was held this past June to recognize school and administrative staff members who distinguish themselves in terms of wellness, and who demonstrate gratitude, good humor, perseverance and benevolence at work. Nominations are received from colleagues, who also cast the final votes.

Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) is proud to present the following recipients under its employee wellness program:

The "Gratitude" award was presented on June 22 to Donald Maillé, Payroll Supervisor, working at the administration office. Donald occupies a role that gives him the opportunity to serve all CSCFN personnel, and he has always taken this honour to heart. He is a loyal and dedicated employee who has shown his gratitude for his work, his colleagues and the CSCFN family for 32 years. What an honor to have you on the team, Donald. Once again, we wish you a wonderful retirement!

Yves Lafrenière, teacher at École secondaire catholique Franco-Cité, received the "Bonne humeur" award on June 28. Yves makes the school vibrate and contributes to a positive work climate by sharing his humor, his big smile and his ability to listen to his colleagues and students. Thank you for your involvement in various projects, Yves, and for spreading your good humor in everything you do. See you in September!

The "Perseverance" award was presented on June 28 to a very special person who has been with Franco-Nord for 44 years. Michel Trudel, custodian at École secondaire catholique Franco-Cité, has demonstrated perseverance and good humour throughout his career. He always does his job with pride and heart! Your qualities, among many others, make you, Michel, an exceptional person. If anyone deserves this recognition, it's you. Enjoy your much-deserved retirement!

On June 29, the "Bienveillance" award was presented to Marie-Josée Tremblay, Principal of École élémentaire catholique Saint-Raymond. Marie-Josée was nominated for her compassion, kindness and concern for the well-being and happiness of others. The qualities you possess, Marie-Josée, make you shine in your role, and you fully deserve this distinction. École élémentaire catholique Saint-Vincent and École élémentaire catholique Mariale look forward to welcoming you in the upcoming school year!

Conseil scolaire catholique Franco-Nord would like to recognize and thank all nominees, recipients and staff for an outstanding school year. Their dedication to creating a positive climate is always evident and is a tremendous source of inspiration for our students. Congratulations to all!