(An English message follows.)
Dans le cadre de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, quatre de nos élèves parmi d'autres de la communauté, reçoivent une reconnaissance qui souligne leurs efforts et contributions spéciales qui luttent contre le racisme, qui combattent les préjugés et qui font toute une différence.
En collaboration avec plusieurs partenaires communautaires, la communauté est invitée à assister à la célébration virtuelle régionale, qui aura lieu le mercredi 22 mars à compter de 9 h, sur la chaîne YouTube du Centre multiculturel de North Bay et du district : https://www.youtube.com/watch?v=zFhAZRJbqu4
Venez célébrer les élèves suivants du CSCFN :
Félicitations à Chloé Ouellette de l'École élémentaire catholique Lorrain qui est une des gagnant.e.s du concours d'oeuvres d'art contre le racisme dans la catégorie 4e-7e année.
En tant que des citoyennes responsables et des croyantes qui vivent chaque jour votre foi, nous vous félicitions de promouvoir le pardon, le partage, la paix, la justice et le respect envers votre prochain. Félicitations !
As part of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, four of our students, among other local students, are being recognized for their special efforts and contributions that combat racism, fight prejudice and make a difference.
In collaboration with several community partners, the community is invited to attend the regional virtual celebration on Wednesday, March 22nd beginning at 9:00 a.m. on the North Bay & District Multicultural Centre's YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=zFhAZRJbqu4
Come celebrate the following Franco-Nord students:
Congratulations to Chloé Ouellette from École élémentaire catholique Lorrain who is one of the winners of the anti-racism art contest in the grade 4-7 category.
As responsible citizens and believers who live your faith every day, we congratulate you for promoting forgiveness, sharing, peace, justice and respect for your neighbour. Congratulations!