Chers parents, tuteurs,

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord est heureux d'annoncer que le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) cesse ses manifestations et ses membres seront de retour au travail dès demain alors que les négociations se poursuivent. Ainsi, toutes nos écoles resteront ouvertes et les activités parascolaires reprendront à compter de demain ou selon la directive de votre école. Nous vous remercions de votre collaboration.

Serge Levac, directeur de l’éducation

Dear parents, guardians,

Conseil scolaire catholique Franco-Nord is pleased to announce that Canadian Union of Public Employees (CUPE) is ceasing their protests and its members will be back to work tomorrow as negotiations continue. As such, all our schools will remain open and extracurricular activities will resume beginning tomorrow or as directed by your school. Thank you for your cooperation.

Serge Levac, Director of Education