Nouvelles

Les élections amènent un éventail d’expérience et de nouveauté à la table du CSCFN

New and experienced trustees to sit at the political table at Conseil scolaire catholique Franco-Nord

  • 25 octobre 2022
  • Number of views: 1303
  • 0 Comments
Les élections amènent un éventail d’expérience et de nouveauté à la table du CSCFN
(An English message follows below.)

À la suite des élections municipales et scolaires, tenues le 24 octobre, il est établi que la table politique du Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) accueillera deux nouvelles conseillères et un nouveau conseiller scolaires. Une conseillère et deux conseillers seront également de retour pour ce nouveau terme de quatre ans qui débutera le 15 novembre 2022. Le CSCFN tient à remercier tous ceux et celles qui ont posé leur candidature dans les trois secteurs électoraux de son territoire. 

Nous sommes heureux du renouvellement du mandat de Madame Nicole Fournier, élue par acclamation, et nous souhaitons la bienvenue à Monsieur Roch Prevost pour la région de North Bay, ainsi qu’à Madame Sonia Oas élue par acclamation dans la région de Mattawa-East Ferris. Dans la région de Nipissing Ouest, nous avons le plaisir d'accueillir Madame Lise Lavigne et nous félicitons Messieurs Ronald Demers et Michel Roberge pour leur réélection. Le directeur de l'éducation, Monsieur Serge Levac, tient à souhaiter la bienvenue aux nouvelles conseillères et au nouveau conseiller et se réjouit de poursuivre la collaboration avec la conseillère et les conseillers réélus : « Grâce à l'expérience de ceux qui reviennent et aux idées des nouveaux membres, je suis persuadé qu’ensemble, nous continuerons à faire preuve d’innovation et de progrès pour le bien-être et la réussite des élèves. La tradition d’excellence de l’école catholique se poursuivra. »

Le CSCFN tient à souligner le départ de Madame Diane Corriveau, Monsieur Roland Rochon et Monsieur Roch Pilon qui ont préféré ne pas se présenter pour un nouveau terme. Nous les remercions sincèrement pour leurs nombreuses contributions au cours des années. Ils ont toujours favorisé les valeurs et les enseignements de l’Église, la culture franco-ontarienne ainsi que la réussite scolaire et le bien-être de tous les élèves de Franco-Nord. Monsieur Levac, leur rend hommage : « C'est avec un profond respect et une immense reconnaissance que je dis au revoir et merci à ces trois collègues qui ont fait preuve d’un grand dévouement pour assurer une éducation catholique de langue française de haute qualité pour la jeunesse. ». 

Les élections de la présidence auront lieu le 15 novembre 2022 lors de la réunion inaugurale.

Les conseillères et conseillers scolaires sont les porte-paroles de leur communauté en matière d’éducation et ont une influence sur les orientations du conseil scolaire. Pour de plus amples renseignements concernant le rôle des conseillères et conseillers scolaires, veuillez consulter les ressources suivantes : Les conseillères et conseillers scolaires – Qui sont-ils ? Pourquoi leur rôle est-il important ?, Profil d’une conseillère scolaire ou d’un conseiller scolaire de l’école catholique de langue française.


Following the municipal and school board elections held on October 24, it has been determined that the political table at Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) will welcome three new trustees and three trustees will be returning for a new four-year term beginning November 15, 2022. CSCFN would like to thank all those who submitted their candidacy in the three electoral sectors of its territory.

Mrs. Nicole Fournier was re-elected by acclamation and we welcome Mr. Roch Prevost for the North Bay area as well as Mrs. Sonia Oas who was elected by acclamation for the Mattawa-East Ferris area. In West Nipissing, we are pleased to welcome Mrs. Lise Lavigne and congratulate Mr. Ronald Demers and Mr. Michel Roberge for their re-election. Director of Education, Mr. Serge Levac, would like to welcome the new trustees and looks forward to continuing to work with the re-elected trustees: "With the experience of those returning and the ideas of the new members, I am confident that together we will continue to be innovative and progressive for the well-being and success of students. L'École catholique's tradition of excellence will continue."

CSCFN would like to acknowledge the departure of Mrs. Diane Corriveau, Mr. Roland Rochon and Mr. Roch Pilon who did not run for a new term. We sincerely thank them for their many contributions over the years in which they have consistently promoted the values and teachings of the Church, Franco-Ontarian culture and the academic success and well-being of all Franco-Northern students. Mr. Levac pays tribute to them: "It is with deep respect and immense gratitude that I say goodbye and thank these three colleagues who have shown great dedication to ensuring a high-quality French-language Catholic education for our youth.

Elections for the presidency will be held on November 15, 2022 at the inaugural meeting.

Trustees are the educational spokespersons for their communities and influence the direction of the school board. For more information about the role of trustees, please refer to the following resources: School Board Trustees - Who are they? Why are they important?, Profile of a French-Language Catholic School Trustee.

- 30 –

Contact: Jacqueline Levesque, agente du marketing et des communications
705-472-1701 poste 2060 | levesquj@franco-nord.ca

Print
Please login or register to post comments.