À compter d’aujourd’hui, les parents peuvent consulter les détails du transport de leurs élèves sur notre site Web à www.npssts.ca.
Les instructions se trouvent sur le site web. Les parents et élèves auront accès à leur itinéraire incluant les temps et endroits d’embarquement et de débarquement.
Pour mieux garantir la sûreté et la sécurité des enfants, il est obligatoire qu’ils apparaissent sur le manifeste de route. Les élèves qui n’apparaissent pas sur le manifeste ne seront pas permis d’embarquer sur l’autobus.
Il est essentiel que les parents vérifient les détails du transport de leurs enfants pour s’assurer qu’ils sont inclus dans le manifeste pour cette journée très spéciale; la première journée d’école.
Un rappel aux parents d’aller à www.npssts.ca pour s’assurer que les détails de transport de leurs enfants sont exacts et de communiquer avec le Conseil scolaire catholique Franco-Nord en composant le 705-472-1702 ou de contacter le STSNPS s’il y a un problème.
Effective today, parents can view their student’s transportation details through our website at www.npssts.ca.
Instructions are available on the website. Parents and students are now able to access the transportation details including pick up and drop off times and locations.
To best ensure the safety and security of students, it is mandatory that they appear on the Route Manifest. Those who do not appear on the manifest will not be permitted onto the bus.
It is imperative that parents verify their child’s bussing details to ensure that they are included on the route manifest on that very special day; the first day of school.
Parents are reminded to go to www.npssts.ca to ensure that their child’s transportation details are accurate and contact Conseil scolaire catholique Franco-Nord by calling 705-472-1702 or contacting the NPSSTS should there be any issues.
- 30 -
Chuck Seguin, Executive Director/Directeur exécutif
NPSSTS - STSNPS Suite / Bureau 201 685, rue Bloem Street North Bay, ON P1B 4Z5 English: 705.472.8840 | Français: 705.472.9070 Fax/Téléc. : 705.472.3170 www.npssts.ca