Chers élèves, parents, membres du personnel et de la communauté scolaire,

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord est ravi de vous retrouver à la rentrée le 3 septembre qui s’annonce pleine de promesses. Au nom de l'équipe administrative, je vous adresse mes plus sincères salutations et mes meilleurs vœux à l'aube de cette nouvelle année.

Alors que nous entamons ensemble l’année scolaire 2024-2025, nous nous tournons avec confiance vers le Seigneur, qui guide chacun de nos pas. La rentrée est une occasion de renouveler notre engagement envers l’éducation catholique de langue française, d’approfondir notre foi et de faire grandir le monde dans lequel nous pouvons façonner un avenir plein de sagesse, d’amour et de solidarité.

Chers élèves, nous vous souhaitons une année riche en découvertes et en succès, conscients de la présence bienveillante de Dieu dans vos efforts inlassables d'apprentissage. Le Conseil et ses écoles tiennent à exprimer à vous, chers parents, toute sa gratitude pour votre soutien et votre confiance. De même, nous souhaitons exprimer notre reconnaissance aux membres personnel pour leur dévouement et leur engagement. Que le Seigneur continue à accorder à chacun d'entre nous sagesse, persévérance et inspiration pour guider notre jeunesse avec amour et bienveillance.

Que cette année soit marquée par des réussites personnelles et collectives, par une croissance académique, spirituelle et culturelle dans un esprit de paix et de respect. Que la lumière du Christ éclaire notre chemin et nous guide tout au long de cette belle aventure éducative.

Bonne année scolaire 2024-2025 à toutes et à tous!
Serge Levac, votre directeur de l'éducation

Veuillez consulter les informations importantes sur la rentrée scolaire 2024-2025, disponibles sous la prière qui suit.

Seigneur,

En ce jour de la rentrée scolaire, nous venons vers Toi avec des cœurs pleins d’espoir et de gratitude. Nous Te remercions pour le don précieux de l’éducation et pour chaque occasion d’apprendre et de grandir.

Nous Te prions pour les élèves : qu’ils et elles puissent trouver l’inspiration et la motivation nécessaires pour s’engager avec passion dans leur apprentissage. Donne-leur la force d’affronter les défis et la sagesse de cultiver Tes valeurs qui contribuent à la construction d’un monde meilleur.

Nous Te demandons de bénir nos membres du personnel. Accorde-leur patience, créativité et énergie pour guider et soutenir chaque élève sur le chemin de la réussite. Que leur travail soit une source de lumière et d’encouragement pour tous.

Nous Te confions également nos familles : qu’elles trouvent la sérénité et la joie dans ce nouveau départ! Que chaque foyer soit un lieu de paix et d’encouragement pour tous ses membres.

Seigneur, nous souhaitons que cette année scolaire soit remplie de moments précieux, d’apprentissage et de croissance, et que Ta présence bienveillante soit avec nous tout au long de ce parcours.

Amen.

Quelques renseignements :

Ouverture des bureaux : Les bureaux des écoles élémentaires seront ouverts une semaine avant la rentrée. Vous pouvez alors appeler l’école dès le lundi 26 août si vous avez des questions. Avant cette date, veuillez communiquer avec l'administration du Conseil en composant le 705-472-1702 ou en nous écrivant à information@franco-nord.ca. Les bureaux des écoles secondaires sont ouverts dès maintenant!

Transport scolaire : Si votre adresse ou la garderie de votre enfant a changé, veuillez aviser le Conseil au 705 472-1702 jusqu’au vendredi 23 août. Après cette date, veuillez plutôt aviser l’école de ces changements. Pour plus d'information en ce qui a trait au transport scolaire, visitez : http://www.npssts.ca

Inscriptions : Il n’est jamais trop tard pour inscrire votre enfant dans l’une des écoles élémentaires ou secondaires du Conseil scolaire catholique Franco-Nord. Les inscriptions sont acceptées en tout temps! Voici le lien qui vous dirigera au formulaire d’inscription en ligne : https://www.franco-nord.ca/Inscription-Électronique

Dear students, parents, staff, and members of the school community,

Conseil scolaire catholique Franco-Nord is excited to welcome you back to school on Tuesday, September 3rd, which is shaping up to be full of promise. On behalf of the administrative team, I would like to extend my most sincere greetings and best wishes.

As we embark on the 2024-2025 school year together, we turn with confidence to God, who guides our every step. Every school year is an opportunity to renew our commitment to French-language Catholic education, to deepen our faith and to help shape the world for a future filled with wisdom, love, and solidarity.

Dear students, we wish you a year rich in discovery and success, mindful of God's gracious presence in your learning efforts. The School Board and its schools would like to express its deepest gratitude to you, dear parents, for your support and trust. We are also deeply grateful for the dedication of our staff. May the Lord continue to grant us all wisdom, perseverance, and inspiration to guide our youth with love.

Let this be a year marked by personal and collective success, by academic, spiritual, and cultural growth, and in a spirit of peace and respect. May the light of Christ illuminate our path and guide us throughout this beautiful educational journey.

Have a great 2024-2025 school year!
Serge Levac, Director of Education

A few important details:

Opening of offices: Franco-Nord's elementary schools will be open one week before the start of the school year. If you have any questions, please call the school on Monday, August 26th. Before this date, please contact CSCFN administration at 705-472-1702 or email us at information@franco-nord.ca. High schools are open now!

School transportation: If your address or your child's daycare has changed, please notify the School Board at 705-472-1702, up until August 23rd. After this date, please notify your school of any changes. For more information on school transportation, visit: http://www.npssts.ca

Enrolment: It's never too late to register your child in one of Conseil scolaire catholique Franco-Nord's elementary or secondary schools. We accept registrations at any time. Here's the link to the online registration form: https://www.franco-nord.ca/Inscription-Électronique