Chers parents, tutrices, tuteurs,

Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement du nouveau Portail des parents du Conseil scolaire catholique Franco-Nord dès le début des classes en septembre 2024. Ce portail innovant centralisera tous les outils dont vous avez besoin en tant que parents, tels que les communications, les annonces, l’accès à School-Day, le module des parents à l’environnement d’apprentissage virtuel (EAV) pour suivre le rendement scolaire de votre enfant, et bien plus encore.

À partir de la rentrée scolaire, toutes les communications seront diffusées via le portail. Pendant une période de transition s’étendant jusqu'au 30 septembre, les messages seront également disponibles sur School-Day, afin de permettre à tous les parents de s’inscrire au nouveau portail. Après cette date, toutes les communications seront exclusivement envoyées par l’entremise du portail. Désormais, School-Day ne servira que pour effectuer des paiements et pour donner le consentement aux activités parascolaires et les sorties éducatives.

Voici le lien pour accéder le nouveau portail des parents : https://parent.franco-nord.ca/

Pour faciliter votre inscription, une vidéo explicative a été créée. Vous pourrez la visionner à partir de la page pour s’inscrire et accéder au portail. Vous devrez utiliser l’adresse courriel que l’école a en dossier pour créer votre compte et accéder au portail. Si vous souhaitez modifier cette adresse ou si vous rencontrez des difficultés lors de l’inscription, n’hésitez pas à communiquer avec votre école pour obtenir de l’aide à partir du 19 août. En cas de besoin, laissez un message pour qu’un membre de l’équipe administrative puisse vous répondre dès que possible. Si vous éprouvez des difficultés avec votre inscription, vous pourrez également cliquer le lien sur la page d’accueil du portail pour nous envoyer un courriel. Les nouvelles familles qui ont débuté cet été le processus d'inscription de leur enfant dans l'une des écoles Franco-Nord pourraient devoir attendre la rentrée scolaire pour s'inscrire au nouveau Portail des parents.

Veuillez noter que les applications Dojo et Seesaw ne seront plus utilisées pour les communications directes avec les parents. Le nouvel outil de communication du portail des parents remplira cette fonction, avec un fonctionnement très similaire à celui de Dojo et Seesaw. Il est donc avantageux de vous inscrire aussitôt que le lien vous sera partagé. Dès le début de l’année scolaire, toutes les informations pertinentes apparaitront dans votre compte. Plusieurs comptes peuvent être créés pour chaque famille, mais seuls les parents ou tutrices/tuteurs ayant droit au dossier de l’élève pourront s’inscrire. Le compte d’un parent permettra d’accéder aux informations de tous ses enfants.

Enfin, au cours de la prochaine année scolaire, une application mobile pour faciliter l’accès au portail et de nouvelles fonctionnalités seront disponibles.

Nous vous remercions pour votre coopération et restons à votre disposition pour toute question.

Cordialement,

L’équipe du Franco- Nord

Dear parents, guardians,

We are pleased to announce the launch of Conseil scolaire catholique Franco-Nord's new parent portal for the beginning of classes in September 2024. This innovative portal will centralize all the tools you need as a parent, such as communications, announcements, access to School Day, the virtual learning environment (EAV) parent module to track your child's academic performance, and much more.

From the start of the school year, all communications will be broadcasted via the portal. During a transition period, and until September 30, messages will also be available on School Day, to allow time for all parents to register and have access to the new portal. After this date, all communications will be sent exclusively via the portal. School-Day will now only be used to make payments and give consent for extracurricular activities and field trips.

Here is the web link to the new Parent Portal: https://parent.franco-nord.ca/   

To make it easier for you to register, we have created an instructional video which you can view from the registration and portal access page. As the video is in French, you may want to activate the subtitles function below the video when it opens in YouTube. You must use the e-mail address the school has on file to create your account and access the portal. If you wish to change this address, or if you encounter any difficulties when registering, please do not hesitate to contact your school for assistance starting August 19 onwards. If necessary, leave a message so that a member of the administrative team can get back to you as soon as possible. If you encounter difficulties when registering, you can also click the button on the portal homepage to send us an email. New families who enrolled their child in a Franco-Nord school this summer may have to wait until the start of the new school year to register for the new Parent Portal.                                   

Please note that the Dojo and Seesaw applications will no longer be used for direct communication with parents. The new Parent Portal communication tool will perform this function, operating very similarly to Dojo and Seesaw. It is therefore a good idea to register as soon as you receive the link. All relevant information will appear in your account as soon as the school year begins. Multiple accounts can be created for each family, but only parents or guardians with access to the student's file will be able to register. A parent's account will give access to all his or her children's information.

Finally, over the coming school year, a mobile application to facilitate access to the portal and new functionalities will be available.

We thank you for your cooperation and remain at your disposal should you have any questions.

Sincerely,

The Franco-Nord team