(An English message follows.)
La Semaine de l’accueil 2024, qui aura lieu du 13 au 22 septembre, est une occasion annuelle de reconnaître et de célébrer les personnes, les lieux et les valeurs qui favorisent un sentiment d’appartenance pour toutes et tous, quelles que soient leurs origines. C’est l’occasion pour les nouveaux élèves et leurs familles de s’intégrer, de tisser des liens et de se sentir acceptés au sein de la grande famille Franco-Nord. Favoriser l’inclusion dès le départ renforce le sentiment d’appartenance à la communauté scolaire. Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord est fier de participer à l'événement gratuit « Welcome to North Bay », le samedi 14 septembre, de 11h à 14h, à North Bay Memorial Gardens situé au 100, rue Chippewa Ouest. Venez nous rencontrer et courez la chance de gagner un panier d’accueil ! #SemaineDeLAccueil2024
Welcome Week 2024, taking place from September 13 to 22, is an annual opportunity to recognize and celebrate the people, places and values that foster a sense of belonging for all, whatever their origins. It's an opportunity for new students and their families to integrate, bond and feel accepted in the Franco-Nord family. Promoting inclusion from the outset strengthens the sense of belonging to the school community. Conseil scolaire catholique Franco-Nord is proud to participate in the free “Welcome to North Bay” event, on Saturday, September 14, from 11:00 a.m. to 2:00 p.m., at North Bay Memorial Gardens, located at 100 Chippewa Street West. Come and meet us for a chance to win a welcome basket! #WelcomeWeek2024