Chers parents, tutrices, tuteurs,

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord, ses écoles et son Comité de participation des parents (CPP) reconnaissent les défis auxquels vous êtes confrontés face aux activités en ligne de vos enfants et de dépendance à Internet. Nous vous offrons donc la conférence virtuelle intitulée « Cyberdépendance et jeux vidéo: soyez plus outillé que vos enfants » qui aura lieu le mercredi 30 avril à 18h30, offert par Yanick Côté, qui offrira des outils pratiques pour comprendre et gérer la cyberdépendance chez les jeunes.

Yanick Côté, expert en communication numérique et en enseignement, aborde les dangers des médias sociaux et des jeux en ligne, et propose des méthodes efficaces pour contrôler leur utilisation. Cette séance de 90 minutes, incluant une période de questions, vise à aider les adultes à mieux guider les jeunes dans leur utilisation du Web et des plateformes numériques.

Merci de nous joindre le mercredi 30 avril dès 18h30, en cliquant sur ce lien : Rejoignez la conférence maintenant

Quelques-uns des sujets qui seront abordés dans cette conférence sur la cyberdépendance:

- Pourquoi les jeux en ligne et les médias sociaux créent-ils une dépendance chez les jeunes?
- Quels sont les dangers des médias sociaux et des jeux en ligne chez les jeunes?
- Quel est le rôle des parents et tuteurs.rices et des professionnels de l’éducation, que vous soyez enseignant, directeur, intervenant, psychothérapeute, animateur de vie spirituelle, etc.?
- Comment aborder les jeunes et leur expliquer les dangers sur les médias sociaux et les jeux en ligne?
- Comment vous assurer que vos jeunes respecteront vos directives?
- Comment éviter les erreurs en ligne qui pourraient fermer les portes du marché du travail aux enfants?

Dear parents, guardians,

Conseil scolaire catholique Franco-Nord, its schools and Parent Participation Committee (CPP) recognize the challenges you face with your children's online activities and Internet addiction. We are therefore pleased to offer you a virtual conference entitled “Cyberaddiction and video games: be more equipped than your children” on Wednesday, April 30 at 6:30 pm, by Yanick Côté, who will provide practical tools for understanding and managing cyberaddiction in young people.

Yanick Côté, an expert in digital communication and teaching, discusses the dangers of social media and online games, and suggests effective methods for controlling their use. This 90-minute session, which includes a bilingual question period, is designed to help adults better guide young people in their use of the Web and digital platforms.

Please join us on April 30 at 6:30 pm, for this French conference with English subtitles, by clicking on the following link: Connect to the conference now

Some of the topics to be covered at this conference on cyberaddiction:

- Why are online games and social media addictive for young people?
- What are the dangers of social media and online gaming for young people?
- What is the role of parents/guardians and educational professionals, whether you're a teacher, principal, counsellor, psychotherapist, spiritual leader, etc.?
- How do you approach young people and explain the dangers of social media and online games?
- How can you ensure that your young people respect your guidelines?
- How can you avoid online mistakes that could put kids out of work?