Chère communauté scolaire,

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord et son Comité de participation des parents (CPP) souhaitent reconnaître et féliciter les membres de ses conseils d’école et le partenaire communautaire suivants, lauréats des prix de reconnaissance pour l’année scolaire 2024-2025.

PRIX DE RECONNAISSANCE DU CPP : décerné en reconnaissance des efforts exceptionnels d’un Conseil d’école pour sa contribution significative à l’amélioration de l’expérience d’apprentissage et l’engagement des élèves au niveau de sa communauté scolaire.

Lauréat : Le conseil d’école de l’École élémentaire catholique Christ-Roi

PRIX DE RECONNAISSANCE POUR UN PARTENAIRE COMMUNAUTAIRE : en reconnaissance des efforts exceptionnels d’un membre de la communauté, d’un organisme communautaire ou d’une entreprise de la communauté du Conseil scolaire catholique Franco-Nord qui soutient directement le bien-être des élèves et l’engagement et la participation des parents.

Lauréat : Extreme Pizza à Sturgeon Falls, nominé par l’École élémentaire catholique La Résurrection

PRIX DE RECONNAISSANCE À UN MEMBRE DU CONSEIL D’ÉCOLE : décerné à un parent, tuteur qui contribue de façon positive à l’engagement et à la participation des parents et au bien-être de sa communauté scolaire.

Lauréats : 
Mme Renée Contant, parent à l’École élémentaire catholique Lorrain de Bonfield
Mme Jennifer Côté-Marcoux, parent à l’École élémentaire catholique La Résurrection de Sturgeon Falls
M. Greg Deschamps, parent à l’École élémentaire catholique Saint-Thomas-d’Aquin d’Astorville
Mme Sylvie St-Germain, parent à l’École élémentaire catholique Christ-Roi de River Valley

Nos communautés scolaires ont besoin de vous, chers parents, tuteurs! Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord vous invite à vous impliquer en participant à divers comités au sein de votre école. Que vous soyez nouveau parent ou parent actif, que vous souhaitiez vous impliquer légèrement ou à fond, venez contribuer et faire une différence positive pour tous les élèves.

Dear school community,

Conseil scolaire catholique Franco-Nord and its Parent Participation Committee (CPP) would like to recognize and congratulate the following school council members and community partner, recognition award recipients for the 2024-2025 school year.

CPP RECOGNITION AWARD: given to a school council for its outstanding efforts in making a significant contribution to improving the learning experience and student engagement in its school community.

Awarded to: École élémentaire catholique Christ-Roi School Council

COMMUNITY PARTNER RECOGNITION AWARD: in recognition of the outstanding efforts of a community member, community organization or business in Conseil scolaire catholique Franco-Nord's community that directly supports student well-being and parent involvement and participation.

Awarded to: Extreme Pizza in Sturgeon Falls, nominated by École élémentaire catholique La Résurrection

SCHOOL COUNCIL MEMBER RECOGNITION AWARD: presented to a parent, guardian who contributes positively to parent involvement and participation, and to the well-being of the school community.

Awarded to:
Mme Renée Contant, parent at École élémentaire catholique Lorrain in Bonfield
Mme Jennifer Côté-Marcoux, parent at École élémentaire catholique La Résurrection in Sturgeon Falls
M. Greg Deschamps, parent at École élémentaire catholique Saint-Thomas-d'Aquin in Astorville
Mme Sylvie St-Germain, parent at École élémentaire catholique Christ-Roi in River Valley 

Our school communities need you, dear parents, guardians! Conseil scolaire catholique Franco-Nord schools invite you to get involved by participating in various committees at your school. Whether you are a new or active parent, whether you want to get slightly or thoroughly involved, come contribute and make a positive difference for all students.