Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) souligne la Journée internationale des peuples autochtones le 9 août. Célébrons les cultures et les contributions distinctes des quelque 476 millions de peuples autochtones qui vivent dans 90 pays, dont le Canada.

Le CSCFN tient à reconnaître les peuples autochtones de la région, en particulier la nation Dokis, la nation Nipissing et la nation algonquine de Mattawa. Nous reconnaissons également les peuples métis et inuit qui contribuent à façonner notre communauté et notre identité.

Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) marks the International Day of the World's Indigenous People on August 9. Let's celebrate the distinct cultures and contributions of the estimated 476 million Indigenous Peoples living across 90 countries, including Canada.

We recognize the Indigenous peoples of our region, particularly the Dokis Nation, the Nipissing Nation and the Algonquin Nation of Mattawa. We also recognize the Métis and Inuit Peoples that help shape our community and our identity.