Seigneur,
Au moment où notre année scolaire tire à sa fin, nous te remercions pour les bénédictions, les moments d'espérance et de joie vécus ensemble ainsi que pour tous les instants où nous sommes demeurés unis sous Ton regard. Nous quitterons sous peu nos communautés scolaires pour les vacances. Puissions-nous continuer à être guidés par Tes désirs pour nous.
Veille sur nous, Seigneur, et garde-nous sains et saufs alors que nous vivrons de belles aventures cet été. Sois avec nous et guide-nous dans Ta sagesse. Et quand nous reviendrons à l'automne, nous serons frais et disposés à continuer à parcourir ensemble notre voyage de foi.
Amen
Chers membres de la communauté scolaire,
En cette fin d’année scolaire, le Conseil scolaire catholique Franco-Nord et ses écoles célèbrent les réussites des élèves, des diplômé.es et du personnel, fruits de leur engagement envers l’excellence éducative et le bien-être de tous. Le bureau administratif est ouvert l'été, permettant au Franco-Nord d'accueillir de nouvelles familles qui souhaitent inscrire leur enfant à la maternelle ou jusqu'à la 12e année. Bénéficiez de la meilleure éducation axée sur les valeurs chrétiennes pour faire grandir le monde! Débutez l'inscription par le biais de ce lien : https://www.franco-nord.ca/Inscription-Électronique
Que Dieu vous bénisse et veille sur la grande communauté du Franco-Nord. Prenez le temps de vous reposer et de passer de bons moments en famille. Nous vous souhaitons de belles vacances bien méritées et en toute sécurité.
Dear members of the school community,
As the 2023-2024 school year draws to a close, we would like to congratulate and celebrate the achievements and successes of our students, graduates and staff, the fruits of our collective commitment to educational excellence and the well-being of all. This year has been rich in events, adventures, wonderful moments, authentic learning and transformation. "Innovathon" projects, the ongoing involvement and support of our schools in their communities, the years of service of our staff, the dedication of parents to their school councils, and the launch of the Board's new strategic plan and corporate identity are just a few examples of activities that reflect this excellence. Other highlights included the outstanding performance of our musicians at the Quand ça nous chante festival and MusicFest Canada, the remarkable participation of our students in the LOL Mort-de-rire contest and L'AFOLIE, the many impressive performances in local and provincial sports, participation in the OYAP program and dance and theater performances. Also, the official launch of our Makerspace mobile trailer was a great success, and we're proud of the cybersafety and bullying workshops presented to parents. We would also like to congratulate our students on receiving their sacraments, a sign of their faith and love for Christ.
The administrative office is open all summer, allowing Franco-Nord to welcome new families who wish to enroll their child in Kindergarten or through grade 12. Benefit from the best education for lifelong bilingualism, centered on Catholic values, empowering youth to make the world a better place. Begin registration here: https://www.franco-nord.ca/Inscription-Électronique
May God bless you and watch over the great Franco-Nord community. Please take time to rest and spend quality time with your families. We wish you a safe and well-deserved summer.