Refer to attached PDF for translation of French video message beginning at 2:00, or set subtitle language on YouTube.
Seigneur,
Nous Te prions pour les élèves qui passeront leurs examens prochainement. Inspire-les et donne-leur le courage, la confiance et la détermination pour réussir.
En cette fin d'année scolaire, nous Te rendons grâce pour tout ce que Tu as fait pour nous. Nous Te remercions pour la flamme d'espoir qui nous a été donnée, afin que nous puissions trouver la force et la certitude de regarder vers l'avenir avec un esprit ouvert et un coeur confiant. Nous poursuivons notre route dans la joie et dans la paix en étant Tes porteurs d'espérance!
Nous quitterons sous peu nos communautés scolaires pour les vacances. Protège et veille sur nous, Seigneur, alors que nous vivrons de belles aventures cet été. Sois avec nous et guide-nous dans Ta sagesse. Et quand nous reviendrons en septembre, nous serons frais et disposés à continuer notre parcours scolaire, ensemble dans la foi.
Amen
Merci Seigneur pour les pères, les grands-pères et les futurs papas. Par leur attention et leur dévouement quotidien, c’est Ton amour qui se révèle à nous. Montre-leur Ta bonté en leur faisant vivre aujourd’hui la plus belle des journées. Amen.
Thank you God for the fathers, grandfathers and future fathers. Through their daily care and devotion, it is Your love that is revealed to us. Show them Your goodness by giving them the most beautiful day today. Amen.
(An English message follows.)