(An English message follows.)
De 180 participants à ses débuts à près de 500 cette année, la Course de fond Leisure Farms est devenue un rendez-vous incontournable pour les jeunes de la région. D’abord lancée en 2025 par l’École La Résurrection pour les écoles élémentaires catholiques du Conseil scolaire catholique Franco-Nord, l’événement accueillera le 14 octobre prochain, de 10 h à 14 h, beau temps, mauvais temps, près de 500 élèves de la 3e à la 8e année provenant des quatre conseils scolaires de la région sur le pittoresque site automnal de Leisure Farms à Sturgeon Falls. Bien plus qu’une compétition, cette initiative rassembleuse favorise le bien-être physique et mental des jeunes tout en cultivant le dépassement de soi, l’esprit d’équipe, le respect et le sentiment d’appartenance.
« Voir près de 500 jeunes réunis autour d’un objectif commun est une source de grande fierté. Cette course illustre parfaitement notre engagement envers l’inclusion, le bien-être et la réussite de tous les élèves », souligne Mme Tina Legault-Ouellet, direction de l’éducation au Conseil scolaire catholique Franco-Nord.
Les parents et les médias sont invités à assister à cette grande célébration du sport jeunesse, une initiative portée par l'École élémentaire catholique La Résurrection et rendue possible grâce à l'engagement de précieux partenaires, notamment Leisure Farms et Extreme Pizza, preuve que la réussite des élèves passe aussi par la force de leur communauté.
Les écoles participantes proviennent du Conseil scolaire catholique Franco-Nord, du Conseil scolaire public du Nord-Est de l'Ontario, du Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board et du Near North District School Board :
Renseignements - Pour toute question préalable à l’événement, veuillez communiquer avec :
Jacqueline Levesque Agente de marketing et des communications Conseil scolaire catholique Franco-Nord levesquj@franco-nord.ca
Le jour de l’événement, les médias qui souhaitent réaliser des entrevues sont invités à s’adresser à Serge Larabie, direction de l’École élémentaire catholique La Résurrection, qui sera présent sur les lieux. Affiche ci-jointe.
From 180 participants in its inaugural year to nearly 500 this year, the Leisure Farms Cross-Country Race has become a must-attend event for youth across the region. First launched in 2025 by École La Résurrection for Conseil scolaire catholique Franco-Nord elementary schools, the event will welcome approximately 500 students in Grades 3 to 8 from the four regional school boards on October 14, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m., rain or shine, at the picturesque autumn setting of Leisure Farms in Sturgeon Falls. More than just a competition, this initiative promotes both physical and mental well-being of young people while encouraging personal achievement, teamwork, respect, and a sense of belonging.
“Seeing 500 students united around a common goal is a tremendous source of pride. This event perfectly reflects our commitment to inclusion, well-being, and the success of all students,” says Tina Legault-Ouellet, Director of Education at Conseil scolaire catholique Franco-Nord.
Parents and media are invited to attend this celebration of youth athletics, an initiative led by École élémentaire catholique La Résurrection and made possible through the support of valued community partners, such as Leisure Farms and Extreme Pizza. Their involvement is a powerful reminder that student success is strengthened by strong community partnerships.
Participating schools from Conseil scolaire catholique Franco-Nord, Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario, Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board, and Near North District School Board are:
Poster attached.
- 30 -
Media Contact - For questions prior to the event, please contact:
Jacqueline Levesque Marketing and Communications Officer Conseil scolaire catholique Franco-Nord levesquj@franco-nord.ca
On the day of the event, media representatives wishing to conduct interviews are asked to connect with Serge Larabie, Principal of École élémentaire catholique La Résurrection, who will be on site.