(An English message follows below.)
En cette 3e semaine, nous vous partageons des ressources pour aider chacun à comprendre les cybermenaces pertinentes et à connaître quelques mesures simples à appliquer pour se protéger. Veuillez consulter le thème important de cette semaine ci-dessous.
On this third week, we are sharing resources to help you understand relevant cyber threats and learn a few simple steps to protect yourself, your workplace, your learning space and your devices. Please refer to the very important theme for this third week below.
Semaine 3 – Naviguer dans les mondes connectés
Les médias sociaux et les jeux en ligne offrent des moyens amusants de rester en contact et d’interagir avec les amis et la famille. La navigation dans le métavers est un élément essentiel de la vie de nos cyberhéros. Elle doit se faire en toute sécurité et dans le respect de chacun.
Même les héros les plus forts ne savent pas toujours qui se trouve de l’autre côté de l’écran, c’est pourquoi naviguer dans le monde connecté est une bataille constante. Défendez-vous! Les cyberhéros sont conscients des menaces qui les entourent et savent qu’ils ne doivent pas tolérer les comportements malveillants, les propos injurieux ou menaçants, ou laisser des étrangers pénétrer dans leurs réseaux.
Week 3 – Navigating Connected Worlds
Social media and online gaming provide fun ways to stay connected and interact with friends and family. As a major part of our cyberheroes’ lives, knowing how to navigate the metaverse safely, respectfully and responsibly is essential.
Even the strongest heroes don’t always know who’s on the other side of the screen, so navigating the connected world is a battle. Defend yourself! Cyberheroes are aware of threats around them, knowing not to stand for villainous behaviour, abusive or threatening language, or letting strangers into their networks.