L'École secondaire catholique Franco-Cité est heureuse de poursuivre sa tradition de collecte de nourriture « Une canne ça dépanne! ». Ce projet d’envergure, qui incarne les valeurs, la mission et la vision de l’école catholique, vient en aide aux familles locales qui sont dans le besoin.

Le mercredi 9 octobre entre 16 h et 20 h, des bénévoles visiteront les maisons de toutes les communautés du Nipissing Ouest pour recueillir des denrées non périssables. Les membres de la communauté de Nipissing Ouest sont invités à déposer les denrées dans un sac ou une boîte dans un endroit visible à l’extérieur de leur porte, ou encore, les élèves frapperont à la porte entre 16 h et 20 h. Si votre foyer a été manqué le 9 octobre, nous vous prions d'apporter vos dons directement à l’École secondaire catholique Franco-Cité, située au 90, rue Main, Sturgeon Falls, pendant la journée scolaire.

Veuillez consulter la nouvelle liste ci-jointe de dons suggérés qui bénéficieront davantage à la Banque alimentaire Nipissing Ouest. 

Le 10 octobre les Patriotes formeront une chaîne alimentaire pour transporter les dons à la banque alimentaire.

La Banque alimentaire Nipissing Ouest acceptera des virements électroniques à wnfoodbank@gmail.com (veuillez utiliser le mot de passe : patriotes) de ceux qui désirent faire une contribution financière. Dans la boîte de message du virement, veuillez indiquer votre adresse courriel. 

La Banque alimentaire Nipissing Ouest et les Patriotes de l’École secondaire catholique Franco-Cité vous remercient grandement de votre appui! 

École secondaire catholique Franco-Cité is thrilled to continue its “Une canne ça dépanne!” tradition of collecting food to help those in need who use the West Nipissing Food Bank.

On Wednesday, October 9, between 4 and 8 p.m., volunteers will visit homes in all West Nipissing communities to collect non-perishable food items. Members of the West Nipissing community are invited to place the food items in a bag or box in a visible location outside their door, or students will knock on the door between 4:00 pm and 8:00 pm. If your household was missed on Wednesday, October 9, we ask that you bring your donations to École secondaire catholique Franco-Cité, located at 90 Main Street, Sturgeon Falls, during school hours.

Please refer to the attached new list of suggested donations that will greatly benefit the West Nipissing Food Bank.

On October 10, les Patriotes will form a food chain to transport the donations to the Food Bank. 

The West Nipissing Food Bank will be accepting electronic transfers at wnfoodbank@gmail.com (please use password: patriotes) from those wishing to make a financial contribution. Please include your e-mail address in the transfer message box.

West Nipissing Food Bank and les Patriotes of École secondaire catholique Franco-Cité thank you very much!