(An English message follows below.)
Les trois écoles secondaires du Conseil scolaire catholique Franco-Nord présentent leur soirée portes ouvertes respective le mercredi 15 janvier pour l’inscription 2025-2026. Chacune de ces séances est ouverte à tous les élèves, y compris leurs parents, qui souhaitent s'inscrire à la 7e ou à la 9e année, ou à tout autre niveau scolaire. Les élèves des programmes d'immersion sont invités! Veuillez consultez les détails ci-dessous pour plus d'informations.
Conseil scolaire catholique Franco-Nord's three high schools present their respective Open House Event on Wednesday, January 15 for High School registration 2025-2026. All students, including their parents, who wish to register for grades 7 or 9, or any other grade level, are invited to attend! Students from French immersion programs are invited. Please refer to all details below.
ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE ÉLISABETH-BRUYÈRE (Mattawa) : Mercredi 15 janvier de 16h30 à 18h30 Inscrivez-vous aux portes ouvertes dès maintenant : https://forms.office.com/r/Hbeeph035j
L'École secondaire catholique Élisabeth-Bruyère invite les familles des élèves présentement en 6e et 8e année, et tous les élèves de la région de Mattawa qui souhaitent découvrir l'école, à assister à sa séance portes ouvertes sur l'inscription au secondaire pour l'année scolaire 2025-2026.
Rencontrez la direction et prenez part à des séances d'information animées par le service d'orientation et le personnel éducatif. Profitez d'une éducation catholique francophone de qualité et explorez les opportunités pour façonner votre parcours et atteindre le succès! #FutursLoups
ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE FRANCO-CITÉ (Sturgeon Falls) Mercredi 15 janvier à 18h Inscrivez-vous à la soirée portes ouvertes dès maintenant pour recevoir une carte-cadeau gracieuseté de Premiere Pizza : https://forms.office.com/r/NacvXCU8t2
Profitez d'une visite guidée de l'école et assistez à des séances d'information avec la direction et le service en orientation pour l'inscription. Découvrez les divers programmes, clubs, sports et activités que Franco-Cité a à vous proposer! #FutursPatriotes
ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE ALGONQUIN (North Bay) Mercredi 15 janvier à 18h Futurs Barons qui débuteront en 7e ou 9e année en septembre 2025, et tous les élèves curieux d'en apprendre davantage sur Algonquin, inscrivez-vous à la soirée portes ouvertes dès maintenant via ce lien : https://forms.office.com/r/277GPs9iqJ
Venez explorer l'école, rencontrer des camarades de classe et le personnel, participer au tirage d'articles promotionnels « Baron », échanger avec McCarthy Uniforms et visiter des kiosques pour découvrir les divers clubs, programmes et services novateurs offerts à Algonquin. #FutursBarons
ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE ÉLISABETH-BRUYÈRE (Mattawa) Wednesday, January 15 from 4:30 to 6:30 pm Register now for the Open House: https://forms.office.com/r/Hbeeph035j
École secondaire catholique Élisabeth-Bruyère invites families of students currently in Grades 6 and 8, and all students in the Mattawa region who would like to discover the school, to attend its Open House for High School registration 2025-2026.
Meet the principal and take part in information sessions led by the guidance department and educational staff. Enjoy quality French Catholic education and explore opportunities to shape your path to success! #FutursLoups
ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE FRANCO-CITÉ (Sturgeon Falls) Wednesday, January 15 at 6:00 pm
Register for the Open House now to receive a gift card courtesy of Premiere Pizza: https://forms.office.com/r/NacvXCU8t2
Take a guided tour of the school and attend information sessions with the principal and guidance counsellor. Discover the various programs, clubs, sports and activities Franco-Cité has to offer! #FutursPatriotes
ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE ALGONQUIN (North Bay) Wednesday, January 15 at 6:00 pm
Future Barons starting Grade 7 or 9 in September 2025, and all students curious to learn more about Algonquin, register for the Open House now: https://forms.office.com/r/277GPs9iqJ
Come explore the school, meet classmates and staff, talk to McCarthy Uniforms, and discover the various clubs, programs and innovative services offered at Algonquin! #FutursBarons