(An English message follows below.)
Bravo à Paisley Nadon, élève de l'École secondaire catholique Élisabeth-Bruyère à Mattawa et élève conseillère au Conseil scolaire catholique Franco-Nord, qui s'est distinguée en remportant la 1re position dans la compétition de pâtisserie et qui a aussi obtenu la 3e place du Prix d'excellence des concurrents francophones les mieux classés. Grâce à son talent exceptionnel, elle se rendra maintenant à Regina à la compétition nationale de Compétences Canada !
Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord et ses écoles tiennent à féliciter toutes les participantes et tous les participants de la compétition Compétences Ontario qui a eu lieu à Toronto la semaine dernière, les 5 et 6 mai. Nous sommes très fiers de votre engagement, de votre passion et de votre détermination dans les métiers spécialisés. Vous êtes une véritable source d'inspiration! Nous tenons également à remercier le Programme d'apprentissage pour les jeunes de l'Ontario (PAJO) et le programme de la Majeure Haute Spécialisation (MHS), qui ont permis aux élèves du Franco-Nord de vivre cette expérience unique et enrichissante dans les métiers spécialisés. Veuillez consulter les photos ci-jointes.
Congratulations to Paisley Nadon, student at École secondaire catholique Élisabeth-Bruyère in Mattawa and student trustee at Conseil scolaire catholique Franco-Nord, who distinguished herself by taking 1st place in the pastry-making competition and 3rd place in the Excellence Award for top-ranked Francophone competitors. Thanks to her exceptional talent, she will now be heading to Regina for the Skills Canada national competition!
Conseil scolaire catholique Franco-Nord and its schools wish to congratulate all participants in the Skills Ontario competition held in Toronto last week, May 5 and 6. We are very proud of your commitment, passion, and determination in the skilled trades. You are a true source of inspiration! We'd also like to thank both Ontario Youth Apprenticeship Program (OYAP) and Specialist High Skills Major (SHSM) program for providing Franco-Nord students with this unique and rewarding experience in the skilled trades. Please refer to attached photos.