(An English message follows below.)
En cette Journée internationale de sensibilisation au Trouble développement du langage (TDL), le Conseil scolaire catholique Franco-Nord tient à remercier et reconnaître l'engagement et l'appui inlassables des orthophonistes, des membres essentiels de l'équipe-école. Vous aidez les jeunes de tous âges sur les plans scolaire et personnel. Merci !
(An English message follows further below.)
Vous êtes les champions des enfants!
Chers conducteurs d’autobus scolaires,
Merci d’accueillir nos élèves et de les conduire à bon port tous les matins et tous les soirs, cinq jours par semaine au cours de l’année scolaire. Ne sous-estimez pas le pouvoir de tous vos beaux gestes d’amour, de patience et de bienveillance, car vous façonnez l’avenir de nos enfants.
Saint Christophe, Patron des voyageurs, veille sur eux afin qu’ils arrivent à destination en toute sécurité. Amen.
Dear School Bus Drivers,
Thank you for welcoming our students and driving them to their destinations every morning and evening, five days a week during the school year. Do not underestimate the power of all your beautiful gestures of love, patience and caring as you shape the future of our children.
St. Christopher, Patron Saint of travelers, watch over them so that they arrive safely at their destination. Amen.