Vous êtes les champions des enfants!
Chers conducteurs d’autobus scolaires,
Merci d’accueillir nos élèves et de les conduire à bon port tous les matins et tous les soirs, cinq jours par semaine au cours de l’année scolaire. Ne sous-estimez pas le pouvoir de tous vos beaux gestes d’amour, de patience et de bienveillance, car vous façonnez l’avenir de nos enfants.
Saint Christophe, Patron des voyageurs, veille sur eux afin qu’ils arrivent à destination en toute sécurité. Amen.
Dear School Bus Drivers,
Thank you for welcoming our students and driving them to their destinations every morning and evening, five days a week during the school year. Do not underestimate the power of all your beautiful gestures of love, patience and caring as you shape the future of our children.
St. Christopher, Patron Saint of travelers, watch over them so that they arrive safely at their destination. Amen.
(An English message follows below.)
En cette 3e semaine, nous vous partageons des ressources pour aider chacun à comprendre les cybermenaces pertinentes et à connaître quelques mesures simples à appliquer pour se protéger. Veuillez consulter le thème important de cette semaine ci-dessous.
On this third week, we are sharing resources to help you understand relevant cyber threats and learn a few simple steps to protect yourself, your workplace, your learning space and your devices. Please refer to the very important theme for this third week below.
Le Mois de la cyber-sensibilisation de la maternelle à la 12e année vise à informer les élèves, le personnel, les parents et les collectivités des risques liés à l’utilisation des technologies et d’Internet ainsi qu’à promouvoir les pratiques exemplaires de cybersécurité, de sécurité en ligne et de protection de la vie privée.
En cette 2e semaine, nous vous partageons des ressources pour aider chacun à comprendre les cybermenaces pertinentes et à connaître quelques mesures simples à appliquer pour se protéger. Veuillez consulter le thème important de cette semaine ci-dessous.
The K-12 Cyber Awareness Month campaign promotes safer and more secure practices across school communities when using digital technologies and the internet by providing best practices in cyber safety, cyber security, and online privacy in K-12.
On this second week, we are sharing resources to help you understand relevant cyber threats and learn a few simple steps to protect yourself, your workplace, your learning space and your devices. Please refer to the very important theme for this third week below.
Qu'est-ce que la cybersécurité ?
La cybersécurité est la pratique qui consiste à protéger les systèmes critiques et les informations sensibles contre les attaques numériques. Également appelées sécurité des technologies de l'information (IT), les mesures de cybersécurité visent à lutter contre les menaces qui pèsent sur les systèmes et les applications en réseau, qu'elles proviennent de l'intérieur ou de l'extérieur d'une entreprise. (Source : Qu’est-ce que la cybersécurité)