Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord et ses écoles tiennent à féliciter tous ses élèves et tous ses diplômés de la cohorte 2022-2023 pour une année marquée d'apprentissage authentique, de contributions communautaires et de nombreux sourires. Nous sommes fiers de vous, de la détermination et de la résilience dont vous avez fait preuve tout au long de votre parcours scolaire. En tant que citoyennes et citoyens du monde, prenez soin de ce qui est important pour vous, cultivez-le. Nourrissez vos relations avec les personnes que vous aimez, chérissez-les. Continuez à apprendre sur l'univers qui vous entoure et engagez-vous à faire de notre monde un milieu inclusif et bienveillant où il fait bon vivre.
Chers membres du personnel, parents et partenaires, merci de votre appui inlassable. C'est grâce à tous que le Conseil scolaire catholique Franco-Nord célèbre fièrement 25 ans d'engagement envers la communauté francophone, contribuant à sa croissance et à sa vitalité en offrant la meilleure éducation aux familles de la région.
Nous vous souhaitons un bel été et de bonnes vacances!
Conseil scolaire catholique Franco-Nord and its schools would like to congratulate all its students, 2022-2023 graduates and staff for a year filled with authentic learning, community contributions and countless smiles.
Dear parents and partners, thank you for your unwavering support. It's thanks to all of you that Conseil scolaire catholique Franco-Nord proudly celebrates 25 years of commitment to the Francophone community, contributing to its growth and vitality by offering the best education to families in the region.
We wish you a wonderful summer vacation!
Seigneur,
Au moment où notre année scolaire tire à sa fin, nous te remercions pour les bénédictions, les moments d'espérance et de joie vécus ensemble ainsi que pour tous les instants où nous sommes demeurés unis sous Ton regard. Nous quitterons sous peu nos communautés scolaires pour les vacances. Puissions-nous continuer à être guidés par Tes désirs pour nous.
Veille sur nous, Seigneur, et garde-nous sains et saufs alors que nous vivrons de belles aventures cet été. Sois avec nous et guide-nous dans Ta sagesse. Et quand nous reviendrons à l'automne, nous serons frais et disposés à continuer à parcourir ensemble notre voyage de foi.
Amen
Le Centre culturel Les Compagnons des francs loisirs vous invite à célébrer la Saint-Jean-Baptiste le samedi 24 juin de 13h à 17h au kiosque à musique Kiwanis au North Bay Waterfront. Venez jouer à des jeux sous la tente Franco-Nord, assister à des spectacles de musique et visiter des kiosques de nourriture. Il y aura également des courses à obstacles, un château gonflable, un mur d'escalade et d'autres activités amusantes. Veuillez consulter l'affiche ci-jointe pour plus de détails.
Affichons notre fierté, portons nos couleurs et célébrons la francophonie dans toute sa diversité!
Dieu notre Père, bonté qui surpasse toute bonté, beauté qui surpasse toute beauté, en Toi sont la paix, la tranquillité et l’harmonie. Amen