Chers membres de nos communautés scolaires,
C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Sa Majesté la Reine Elizabeth II aujourd’hui à l’âge de 96 ans. Nos pensées et nos prières se tournent vers le peuple d'Angleterre et nous leur exprimons nos plus sincères condoléances. En guise de respect, les drapeaux des écoles et du bureau de l’administration du Conseil scolaire catholique Franco-Nord seront en berne.
Dear members of our school communities,
It is with sadness that we learned of the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II today at the age of 96. Our thoughts and prayers are with the people of England and we express our deepest condolences. As a sign of respect, the flags of Conseil scolaire catholique Franco-Nord schools and administration office will be lowered to half-mast.