Please choose your preferred language using the Google Translate tool at the top of our website.
Promesse du Souvenir Ils et elles étaient jeunes, tout comme nous, Avec amour, ils et elles ont servi leur patrie. Nous nous engageons envers eux à défier le temps qui passe, Et à tenir bien haut le flambeau du Souvenir. Nous nous souviendrons d’eux.
Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord et ses écoles sont fiers d'honorer les anciens combattants autochtones.
Les membres des Premières Nations, les Métis et les Inuit du Canada ont une longue et fière tradition de service militaire pour notre pays.
Souvenons-nous d’eux et prions.
En vertu de la Loi de 2017 contre le racisme, les conseils scolaires ont la responsabilité de recueillir certaines données sociodémographiques afin de mieux comprendre leur communauté scolaire et de mettre en œuvre des mesures concrètes pour lutter contre le racisme systémique et promouvoir l’équité.
Suivez ce lien pour visionner la vidéo directement sur YouTube ou cliquez sur l'image ci-dessous.
**To access English subtitles, please set the subtitle language in the YouTube settings. Click the CC or gear icon on the video player, go to "Subtitles/CC" or "Captions" then select "Auto-translate" to choose the desired language from the list.