Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord et ses écoles se réjouissent de l’élection du nouveau pape Léon XIV, qui guidera l’Église et nous inspirera dans la foi catholique. Les Chrétiennes et les Chrétiens à travers le monde s’unissent dans la prière et les valeurs catholiques pour accueillir notre nouveau Saint-Père, source d'espérance!
Conseil scolaire catholique Franco-Nord and its schools rejoice at the election of the new Pope Leo XIV, who will guide the Church and inspire us in the Catholic faith. Christians around the world unite in prayer and Catholic values to welcome our new Holy Father, a source of hope!
Crédit photo : Alberto PIZZOLI / AFP
Le 8 mai, le CSCFN souligne la Journée de reconnaissance du personnel de soutien.
Nous souhaitons reconnaître l’apport essentiel de plusieurs membres du personnel de soutien. Aux intervenants en apprentissage scolaire, aux techniciens, aux orthophonistes, aux travailleurs sociaux, au personnel de conciergerie, aux conseillers, aux secrétaires, aux agents et à l’ensemble du personnel qui offre un soutien, merci! Vous pouvez tous être fiers de votre contribution quotidienne qui assure le bon fonctionnement de notre système d’éducation. Dans toutes vos fonctions diverses, vous faites une différence. Que ce soit d’assurer des lieux physiques propres et sécuritaires, d’assurer le bon fonctionnement des outils technologiques, de faire le lien avec les parents et les divers intervenants du milieu scolaire, d’offrir des outils et des stratégies pour le développement des élèves ou d’être au cœur de l’action avec la jeunesse, votre travail contribue de maintes façons à notre but ultime, celui d’offrir une éducation de qualité afin que chaque élève puisse s’épanouir à tous les plans. Votre travail mérite certainement d’être souligné. Merci!
On May 8, CSCFN celebrates Support Staff Appreciation Day.
We wish to recognize the essential contributions of many support staff. To the school learning facilitators, technicians, speech therapists, social workers, custodial staff, counselors, secretaries, agents and all the staff who provide support. Thank you!
(An English message follows below.)