Vous êtes les championnes et champions des enfants!
En cette Journée de reconnaissance des éducatrices et éducateurs et des travailleuses et travailleurs de la petite enfance, nous reconnaissons votre travail quotidien et nous vous remercions de votre dévouement, vos efforts et votre grand coeur! Vous offrez un environnement propice au développement des enfants pendant les années les plus importantes de leur croissance. Ils se sentent en sécurité, entourés et aimés, grâce à vous.
Seigneur,
En ce moment d’épreuve, nous portons dans notre prière toutes les personnes touchées par la tragédie survenue à la base militaire de Wainwright, en Alberta. Que Ta présence apporte force, réconfort et espérance aux familles, aux proches et à toute la communauté militaire canadienne.
Amen.
Chers conducteurs d'autobus scolaires,
Merci d'accueillir nos élèves et de les conduire à bon port, matin et soir, tout au long de l'année scolaire. Ne sous-estimez pas le pouvoir de tous vos gestes d'amour, de patience et de bienveillance, car vous façonnez l'avenir de nos enfants. Saint Christophe, Patron des voyageurs, veille sur eux afin qu'ils arrivent à destination en toute sécurité. Amen.
En raison de la panne d’électricité en cours dans la région de Bonfield, l’École élémentaire catholique Lorrain doit fermer aujourd’hui, le vendredi 16 octobre 2026. Nous demandons aux parents de venir chercher leur enfant à l’école si possible. Les classes reprendront le lundi 19 octobre, selon l’horaire régulier. Merci de votre collaboration et de votre compréhension.
As a result of the power outage currently affecting the Bonfield area, École élémentaire catholique Lorrain must close today, Friday, October 16, 2026. We kindly ask parents to pick up their child from the school if possible. Classes will resume on Monday, October 19, according to the regular schedule. Thank you for your continued support and understanding.