(An English message follows below.)
Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord est fier de célébrer la Journée internationale de l'éducation sous le thème « L'IA et l'éducation : préserver l'autonomie dans un monde automatisé ». Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vous renseigner davantage sur cette journée: Journée internationale de l'éducation
Conseil scolaire catholique Franco-Nord is proud to celebrate International Education Day, under the theme "AI and education: Preserving human agency in a world of automation". Please click on the following link to learn more about this day: International Education Day
Il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui en raison du froid extrêment. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents! All buses are cancelled today due to the extreme cold. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!
Il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents! All buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!