Chers parents, tuteurs,
Nous sommes heureux de vous aviser que le ministre de l’Éducation a confirmé qu’une entente tentative fut conclue entre l’Association des employeurs, le SCFP et le gouvernement. Ainsi, les élèves peuvent se rendre à l’école demain, car toutes les écoles du CSCFN seront ouvertes le lundi 21 novembre 2022 et le transport scolaire sera disponible. Nous vous remercions de votre collaboration.
Dear parents, guardians,
We are pleased to inform you that the Minister of Education has confirmed that a tentative agreement has been reached between the Employers' Association, CUPE and the Government. As such, students can go to school tomorrow as all CSCFN schools will be open on Monday, November 21, 2022, and school transportation will be available. Thank you for your cooperation.
Seigneur, je remets entre Tes mains le nom de nos enfants. Grave-les profondément en Toi afin que rien ni personne ne puisse les emporter. Protège-les chaque fois que je suis contraint(e) de lâcher leur main. Que Ta force soit toujours plus grande que leur crainte; Je ne Te demande pas de leur épargner tout chagrin, mais d'être leur consolation lorsqu'ils seront seuls ou dans la peur. Garde nos enfants dans Ton Alliance, en Ton Nom. Ne les laisse jamais s'éloigner de Toi à aucun moment de leur vie. Seigneur, je remets entre Tes mains le nom de nos enfants.
Amen.
Source