Il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents!
Le site Web et la messagerie du NPSSTS ne sont pas fonctionnels en ce moment. All buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!
NPSSTS's website et message system are not fonctionnal at this time.
(An English message follows below.)
Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord invite tous les futurs élèves du secondaire et leurs familles à participer à l'une de ses soirées portes ouvertes en janvier et février en vue de l'année scolaire 2024-2025. Consultez les détails ci-dessous pour plus d'informations.
Conseil scolaire catholique Franco-Nord invites all future high school students and their families to attend one of its Open House events in January and February in anticipation of the 2024-2025 school year. See details below for more information.