Chers parents et membres de la communauté scolaire,
Merci de prendre connaissance et de télécharger le calendrier scolaire 2023-2024, en pièce jointe ci-dessous, récemment approuvé par le ministère de l’Éducation de l’Ontario. Ce calendrier de deux pages est également disponible sur notre site web sous l'onglet « Conseil » « Calendriers » .
Dear parents and members of the school community,
Please find below, and available for download, the 2023-2024 school calendar recently approved by the Ministry of Education of Ontario. This 2-page calendar is also available on our website under the drop-down menu "Conseil" "Calendriers".
Si vous planifiez déménager ou changer de garderie avant le début de l’année scolaire, communiquez maintenant avec votre école, ou avec le CSCFN après le 30 juin au 705-472-1702, afin de mettre à jour votre nouvelle adresse. Vous vous assurerez ainsi que les services de transport recevront vos coordonnées pour confirmer l’admissibilité de votre enfant pour la prochaine année scolaire.
Pour plus de détails, communiquez avec les Services de transport scolaire Nipissing-Parry Sound au 705-472-9070, visitez le site web www.npssts.ca ou consulter l'affiche ci-dessous.
If you are planning on moving or changing child care providers between now and the start of the next school year, now is the time to contact your school, or the school board after June 30th at 705-472-1702, to update your address. This will ensure that transportation services receive the updated information and are able to confirm busing eligibility for next year.
For more details, please contact the Nipissing-Parry Sound Student Transportation Services at 705-472-8840, visit www.npssts.ca or refer to the poster below.
Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord et ses écoles joignent leurs voix à celles des citoyens et des citoyennes du monde pour réclamer une collectivité d’amour, d’accueil, de bienveillance et d’inclusion.
Conseil scolaire catholique Franco-Nord and its schools join their voices to those of the citizens of the world in calling for a loving, welcoming, caring and inclusive community.