Nouvelles

8 novembre : Journée nationale des anciens combattants autochtones 7nov.
2023

8 novembre : Journée nationale des anciens combattants autochtones

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord et ses écoles sont fiers d'honorer les anciens combattants autochtones. Les membres des Premières Nations, les Métis et les Inuit du Canada ont une longue et fière...
7 novembre - Journée internationale des Inuit

7 novembre - Journée internationale des Inuit

6 novembre 2023
Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord est fier de souligner la Journée internationale des Inuit. Sachant que plus de 65 000 Inuit vivent au Canada, l’objectif de cette journée est de renforcer...

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord est fier de souligner la Journée internationale des Inuit. Sachant que plus de 65 000 Inuit vivent au Canada, l’objectif de cette journée est de renforcer l’unité des Inuit, défendre les droits et les intérêts des Inuit ainsi qu’assurer le développement de la culture des Inuit. Ensemble, célébrons l’histoire et la riche culture du peuple des Inuit.


Conseil scolaire catholique Franco-Nord is proud to celebrate International Inuit Day. With over 65,000 Inuit living in Canada, the goal of this day is to strengthen Inuit unity, defend Inuit rights and interests, and ensure the development of Inuit culture. Together, let's celebrate the history and rich culture of the Inuit people.

5 au 11 novembre - Semaine de reconnaissance des traités

5 au 11 novembre - Semaine de reconnaissance des traités

5 novembre 2023
Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord est fier de souligner la Semaine de reconnaissance des traités au sein de ses écoles. Voici une prière qui met en valeur notre engagement envers la reconnaissance des...
Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord est fier de souligner la Semaine de reconnaissance des traités au sein de ses écoles. Voici une prière qui met en valeur notre engagement envers la reconnaissance des territoires ancestraux de nos peuples autochtones :

Seigneur, en cette Semaine de reconnaissance des traités, nous soulignons la valeur des ententes créées dans le passé avec les peuples autochtones. Elles continuent de fortifier les relations et le respect entre les différents peuples et de maintenir notre obligation sacrée de prendre soin de la Terre. Nous comprenons que nous avons aussi un rôle à jouer dans la création d’un avenir meilleur en collaborant avec tous nos frères et soeurs canadiens puisque nous sommes tous issus des traités. Rappelle-nous d’être des personnes de parole sur qui on peut compter. AMEN
 

Pour plus d'information sur les traités autochtones, visitez : https://www.ontario.ca/fr/page/propos-des-traites

Conseil scolaire catholique Franco-Nord and its schools are proud to celebrate Treaties Recognition Week. We believe all students are enriched by learning about the histories, cultures, contributions and perspectives of First Nation, Métis and Inuit peoples in Canada.

In order to learn more about treaty rights and treaty relationships, visit : https://www.ontario.ca/page/treaties

 
5 au 11 novembre : Semaine nationale de l’immigration...

5 au 11 novembre : Semaine nationale de l’immigration...

4 novembre 2023
C’est sous le thème « Terre accueillante » que la 11e édition de la Semaine nationale de l’immigration francophone se déroule du 5 au 11 novembre. C’est le temps de...

C’est sous le thème « Terre accueillante » que la 11e édition de la Semaine nationale de l’immigration francophone se déroule du 5 au 11 novembre. C’est le temps de mobiliser nos communautés pour célébrer la diversité culturelle par le biais de diverses activités !

La Semaine nationale de l’immigration francophone est l’occasion de rassembler les francophones, quelles que soient leurs origines, et de favoriser les échanges. 


The theme of the 11th edition of  Semaine nationale de l'immigration francophone is "Welcoming Land", held from November 5th to the 11th.

Activités de la journée pédagogique du 24 novembre 2023
2 novembre 2023

Activités de la journée pédagogique du 24 novembre 2023

November 24, 2023 Professional Development Day Activities

Chers parents, veuillez consulter le document PDF ci-joint au sujet des activités de la journée pédagogique du 24 novembre 2023. Merci.

Dear parents, please refer to the attached PDF document regarding activities for the November 24, 2023 Professional Development Day. Thank you.

RSS
First7576777880828384Last