Chers parents, veuillez consulter le document PDF ci-joint au sujet des activités de la journée pédagogique du 24 novembre 2023. Merci.
Dear parents, please refer to the attached PDF document regarding activities for the November 24, 2023 Professional Development Day. Thank you.
Tous les mois d’ici juin, le Conseil scolaire catholique Franco-Nord mettra en vedette l’une des valeurs du Profil de sortie de l’élève catholique de l’Ontario. Every month from now until June, Conseil scolaire catholique Franco-Nord will feature one of Ontario’s French-language Catholic Student Graduation Profile values.
En ce mois de novembre, les attentes et espoirs visent la CITOYENNETÉ, la valeur qui promeut le pardon, le partage, la paix, la justice et le respect de la vie humaine.
Les élèves du Franco-Nord vivront, par leurs actions et leurs paroles, des moments, des activités et des expériences qui nous rappellent que nous sommes appelés à devenir et à être des citoyens responsables! En tant que modèles, les membres du personnel inspireront la jeunesse à agir selon l'enseignement social de l’Église.
(An English message follows below.)
Chaque année en octobre, les sociétés d’aide à l’enfance de l’Ontario accroissent la sensibilisation au rôle important que les personnes et la communauté jouent dans le soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles vulnérables par l’entremise de la campagne provinciale de la Journée Passez au mauve. La campagne est plus importante que jamais, étant donné que la pandémie a provoqué des facteurs de stress additionnels pour les familles, et dans certains cas, a accru les risques pour le bien-être et la sécurité des enfants et des jeunes vulnérables.
Cette année, la Journée Passez au mauve aura lieu le vendredi 27 octobre 2023.
Nous invitons toutes les personnes de la province à porter quelque chose de mauve pour montrer aux enfants, aux jeunes et aux familles qu’elles sont là pour aider! Pour plus d’informations, visitez https://www.oacas.org/.
Every October, Children’s Aid Societies across Ontario raise awareness about the important role that individuals and communities play in supporting vulnerable children, youth, and families through the provincial Dress Purple Day campaign.
This year, Dress Purple Day will take place on Friday, October 27, 2023.
We are calling on all Ontarians to wear something purple to show children, youth, and families that they are here to help! Visit oacas.org to find out more.